《つきのひかり》歌词

[00:00:00] つきのひかり - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 雨上がりの夕暮れ　改札出たら

[00:00:18] 雨停后的傍晚 从剪票口走出

[00:00:18] 濡れたアスファルトの匈いがした

[00:00:23] 闻到湿湿的沥青味

[00:00:23] 影法师追いかけた　怀かしいあの顷

[00:00:29] 怀念那时 踩着人影追赶

[00:00:29] 思い出し胸は焦がれていく

[00:00:35] 思绪万千的我是多么地向往啊

[00:00:35] 变わらない大切なものが　まだここにある

[00:00:47] 不变的宝贵的东西 一直都在这儿

[00:00:47] 月を见上げていた　空に浮かぶ一轮の花

[00:00:59] 抬头仰望月亮 一朵花儿挂在空中

[00:00:59] もっと强くなりたい　心の中そっと呟いた

[00:01:15] 你要更坚强 在心中不断地低语

[00:01:15] 街の中に埋もれた　小さな私

[00:01:21] 被喧嚣都市掩埋 的小小的我

[00:01:21] 季节も气付けば过ぎて行くけど

[00:01:27] 察觉到了季节也就这么渡过

[00:01:27] この街でこの场所で　新しい一步踏み出すよ

[00:01:39] 在这个城市在这个地方 踏出新的一步吧

[00:01:39] 月が笑んでいた　泪渗むその向こう侧で

[00:01:51] 月亮笑了 含着喜悦的泪在那边

[00:01:51] まるで“大丈夫”だと　语りかけてくれてるように

[00:02:07] 像似在对我说 没关系

[00:02:07] 梦はまだ　长い道の途中

[00:02:19] 梦想还在 漫长的旅途中

[00:02:19] 信じてる　私のストーリー

[00:02:31] 我相信 我的人生

[00:02:31] 月を见上げていた　空に浮かぶ一轮の花

[00:02:43] 抬头仰望月亮 一朵花儿挂在空中

[00:02:43] もっと强くなりたい　心の中そっと呟いた

[00:02:55] 你要更坚强 在心中不断地低语

[00:02:55] 月に手を伸ばした　指の隙间こぼれるひかり

[00:03:06] 向月亮伸出手 从指缝间流出的光

[00:03:06] ひとつ深呼吸して　明日の空を迎えに行こう

[00:03:11] 深深呼吸 迎接明天的天空