《Automatic(Album)》歌词

[00:00:00] Automatic (情不自禁) - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] Quarter in a payphone

[00:00:21] 躲在公用电话角落

[00:00:21] Drying laundry on the line

[00:00:24] 晾干洗好的衣服

[00:00:24] Watching Sun Tea in the window

[00:00:27] 在窗口看着太阳

[00:00:27] Pocket Watch tellin' time

[00:00:30] 怀表告诉我时间

[00:00:30] Seems like only yesterday I'd get a blank cassette

[00:00:34] 似乎就是昨天，我得到一个空白磁带

[00:00:34] Record the country countdown 'cause I couldn't buy it yet

[00:00:39] 我却买不起记录着这个城市的计时器

[00:00:44] If we drove all the way to Dallas just to buy an Easter dress

[00:00:49] 如果我们开车到达拉斯只是为了买一条复活节裙子

[00:00:49] We'd take along a Rand McNally stand in line to pay for gas

[00:00:54] 我们沿着麦克纳里道行驶, 排队等候加油

[00:00:54] God knows that shifting gears ain't what it used to be

[00:00:59] 谁知道车档是否还像过去一样

[00:00:59] I learned to drive that 55 just like a queen three on a tree

[00:01:04] 我像女王一样的开车,即使速度是是55k/h，还有树上那三个“随从”

[00:01:05] Hey whatever happened to waitin' your turn

[00:01:11] 嘿，无论发生什么，请耐心等待

[00:01:11] Doing it all by hand cause when everything is handed to you

[00:01:18] 亲手处理一切，因为这一切将会交给你

[00:01:18] It's all only worth as much as the time you put in

[00:01:24] 这一切值得你的投入

[00:01:24] In all just seems so good the way we had it

[00:01:30] 我们拥有的方式也是如此美好

[00:01:30] Back before everything became automatic

[00:01:34] 回忆起来，一切是那么的顺其自然

[00:01:45] If you had something to say

[00:01:46] 如果你有话要说

[00:01:46] You'd write it on a piece of paper

[00:01:49] 你就把它写在一张纸上

[00:01:49] Then you put a stamp on it

[00:01:52] 然后你贴一张邮票

[00:01:52] And they'd get it three days later

[00:01:54] 然后三天后他们会知道了

[00:01:54] Boys would call the girls

[00:01:57] 男孩会打电话给女孩

[00:01:57] And girls would turn them now

[00:01:59] 而女孩会接受他们

[00:01:59] Staying married was on the way to work your problems out

[00:02:04] 然后结婚解决他们婚姻中的问题

[00:02:04] Hey whatever happened to waitin' your turn

[00:02:11] 嘿，无论发生什么，请耐心等待

[00:02:11] Doing it all by hand cause when everything is handed to you

[00:02:18] 亲手处理一切，因为这一切将会交给你

[00:02:18] It's all only worth as much as the time you put in

[00:02:24] 这一切值得你的投入

[00:02:24] In all just seems so good the way we had it

[00:02:29] 我们拥有的方式也是如此美好

[00:02:29] Back before everything became automatic

[00:02:40] 回忆起来，一切是那么的顺其自然

[00:02:44] Automatic

[00:02:45] 顺其自然

[00:02:55] Let's pull the windows down

[00:02:57] 让我们拉下车窗

[00:02:57] Windows with the cranks

[00:03:00] 有手动曲柄的车窗

[00:03:00] Come on let's take a picture

[00:03:02] 来吧，让我们拍个照

[00:03:02] The kind you gotta shake

[00:03:07] 你必须摇下车窗

[00:03:07] Hey whatever happened to waitin' your turn

[00:03:13] 嘿，无论发生什么，请耐心等待

[00:03:13] Doing it all by hand cause when everything is handed to you

[00:03:21] 亲手处理一切，因为这一切将会交给你

[00:03:21] It's all only worth as much as the time you put in

[00:03:27] 这一切值得你的投入

[00:03:27] In all just seems so good the way we had it

[00:03:32] 我们拥有的方式也是如此美好

[00:03:32] Back before everything became automatic

[00:03:38] 回忆起来，一切是那么的顺其自然

[00:03:46] Automatic

[00:03:51] 顺其自然