《I Pity The Fool(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Pity The Fool (Album Version) - B.B. King (雷利·金)/Buddy Guy (巴弟·盖)

[00:00:08] //

[00:00:08] I pity the fool, I said I pity the fool

[00:00:21] 我可怜这个傻瓜 我说 我可怜这个傻瓜

[00:00:21] I pity the fool, I said I pity the fool

[00:00:36] 我可怜这个傻瓜 我说 我可怜这个傻瓜

[00:00:36] That fall in love with you

[00:00:38] 傻瓜爱上了你

[00:00:38] And expects you to be true

[00:00:42] 还希望你用真心对他

[00:00:42] Oh, I pity the fool

[00:00:49] 我可怜那个傻瓜

[00:00:49] Look at the people

[00:00:52] 看看这些人

[00:00:52] I know you're wondering what they're doing

[00:00:55] 我知道你好奇他们在做什么

[00:00:55] They're just standing there

[00:00:58] 他们只是站在那里

[00:00:58] Watching you make a fool of me

[00:01:02] 看着你戏弄我

[00:01:02] Look at the people

[00:01:04] 看着那些人

[00:01:04] I know you're wondering what they're doing

[00:01:07] 我知道你好奇他们在做什么

[00:01:07] They're just standing there

[00:01:11] 他们只是站在那里

[00:01:11] Watching you make a fool of me

[00:01:14] 看着你戏弄我

[00:01:14] Oh, I pity the fool, I pity the fool

[00:01:22] 我可怜那个傻瓜 我可怜那个傻瓜

[00:01:22] That falls in love with you

[00:01:25] 爱上你的傻瓜

[00:01:25] I pity the fool, I pity the fool

[00:01:30] 我可怜那个傻瓜 我可怜那个傻瓜

[00:01:30] Mmm, that falls in love with you

[00:01:33] 爱上你的傻瓜

[00:01:33] I pity the fool, I pity the fool

[00:01:39] 我可怜那个傻瓜 我可怜那个傻瓜

[00:01:39] She'll break your heart one day

[00:01:42] 有一天她会伤透你

[00:01:42] And she'll laugh and walk away

[00:01:45] 然后大笑着走开

[00:01:45] Oh, I pity the fool

[00:02:17] 我可怜那个傻瓜

[00:02:17] You'll break your heart one day

[00:02:19] 总有一天她会伤透你的心

[00:02:19] And then she'll laugh and walk away

[00:02:22] 然后大笑着一走了之

[00:02:22] Oh, I pity the fool

[00:02:29] 我可怜那个傻瓜

[00:02:29] Look at the people

[00:02:32] 看看那些人

[00:02:32] I know you're wondering what they're doing

[00:02:35] 我知道你想知道他们在干嘛

[00:02:35] They're just standing there

[00:02:39] 他们只是站在那里

[00:02:39] Watching you make a fool of me

[00:02:42] 看着你戏弄我

[00:02:42] Look at the people

[00:02:45] 看看那些人

[00:02:45] I said I know you're wondering what they're doing

[00:02:48] 我说 我知道你好奇他们在做什么

[00:02:48] They're just standing there

[00:02:51] 他们只是站在那里

[00:02:51] Watching you make a fool of me

[00:02:54] 看着你戏弄我

[00:02:54] Oh I pity the fool, I pity the fool

[00:03:02] 我可怜那个傻瓜 我可怜那个傻瓜

[00:03:02] That fall in love with you

[00:03:06] 那个爱上你的傻瓜

[00:03:06] I pity the fool

[00:03:08] 我可怜那个傻瓜

[00:03:08] (Yeah, I pity the fool)

[00:03:11] 我可怜那个傻瓜

[00:03:11] I pity the fool

[00:03:13] 我可怜那个傻瓜

[00:03:13] That falls in love with you

[00:03:19] 那个爱上你的傻瓜

[00:03:19] She'll break your heart one day

[00:03:22] 总有一天她会伤透你的心

[00:03:22] And she'll laugh and walk away

[00:03:25] 然后大笑着一走了之

[00:03:25] (Oh, I pity the fool)

[00:03:27] 我可怜那个傻瓜

[00:03:27] Oh yeah

[00:04:08] //

[00:04:08] Look at the people

[00:04:10] 看看那些人

[00:04:10] (Look at the people)

[00:04:11] 看看那些人

[00:04:11] I know you're wondering what they're doing

[00:04:13] 我知道你好奇他们在做什么

[00:04:13] (What are they doing, man?)

[00:04:13] 先生 他们在做什么

[00:04:13] Look, they're just standing there

[00:04:16] 他们只是站在那里

[00:04:16] (They're just standing there)

[00:04:17] 他们只是站在那里

[00:04:17] Watching you make a fool of me

[00:04:19] 看着你戏弄我

[00:04:19] (Tell me again, man)

[00:04:20] 先生 再跟我说一遍

[00:04:20] Look at the people

[00:04:21] 看看那些人

[00:04:21] (Look at the people)

[00:04:23] 看看那些人

[00:04:23] I know you're wondering what they're doing

[00:04:24] 我知道你好奇他们在做什么

[00:04:24] (What are they doing, man?)

[00:04:26] 先生 他们在做什么

[00:04:26] Look, they're just standing there

[00:04:28] 他们只是站在那里

[00:04:28] (They're just standing there)

[00:04:29] 他们只是站在那里

[00:04:29] Watching you make a fool of me

[00:04:34] 看着你戏弄我