《lastloop》歌词

[00:00:00] lastloop - 鹿乃 (かの)

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：shino

[00:00:17] //

[00:00:17] 高架下吐く感情論

[00:00:20] 在高架铁路里吐露出的感情论

[00:00:20] 巡り巡って手に手をとって

[00:00:24] 兜兜转转最后还是牵着手

[00:00:24] 非常ベル急ぐ環状線

[00:00:28] 紧急铃声 急着跑向环行线

[00:00:28] 回り回って空回り

[00:00:31] 几经周折也是徒劳无用

[00:00:31] ほら見えない明日

[00:00:34] 看不到的明天

[00:00:34] えぐって見えた今日も

[00:00:38] 令人心痛的今天

[00:00:38] 過去になった昨日も

[00:00:41] 逝去的昨天

[00:00:41] 全部同じ

[00:00:45] 全都一样吗

[00:00:45] 同じ明日の種を蒔いた

[00:00:49] 同样地播种明日之种

[00:00:49] ビルの隙間を泳ぐ既視感

[00:00:53] 好像在高楼大厦的间隙里遨游

[00:00:53] 繰り返しすぎたストーリー

[00:00:56] 反复过了头的故事

[00:00:56] 止まることのない観覧車

[00:01:16] 不会停下的摩天轮

[00:01:16] ハイライト 浮く一般論

[00:01:19] 高光处浮现的一般论

[00:01:19] 手に手をとっても剥がれてった

[00:01:23] 就算牵着手也会分开

[00:01:23] 白線上這う延長線

[00:01:26] 沿着这条白线的延长线

[00:01:26] 先回りして灰になる

[00:01:30] 先一步化为灰烬

[00:01:30] 12文字の言葉

[00:01:33] 12个字的话

[00:01:33] あの日も探し物も

[00:01:37] 那天也好 寻找的事物也好

[00:01:37] 何度も見た夢さえ

[00:01:40] 就连无数次做的梦

[00:01:40] 全部終わる

[00:01:44] 也都结束了

[00:01:44] 抜け出せない環に気づいた日

[00:01:48] 意识到了这是个无法逃脱的环

[00:01:48] 知らずに閉じ込められていた

[00:01:52] 不知不觉中被困入其中

[00:01:52] 爪にこびりつく歯車の

[00:01:55] 看到指甲上粘着的齿轮的碎片

[00:01:55] 欠片を見て泣きたくなった

[00:02:07] 感觉好想哭泣

[00:02:07] Rise falling girl I hate you very much

[00:02:11] //

[00:02:11] Rise falling girl I hate you very much

[00:02:14] //

[00:02:14] Rise falling girl I hate you very much

[00:02:18] //

[00:02:18] Rise falling girl but I need to

[00:02:22] //

[00:02:22] 11時のギミック

[00:02:25] 11点的电视节目

[00:02:25] 時を告げない時計

[00:02:28] 停止转动的时钟

[00:02:28] 空を切って落ちていく

[00:02:32] 将天空切割 让其落下

[00:02:32] 全部終わる

[00:02:36] 全都结束了

[00:02:36] 同じ明日の種を潰す

[00:02:40] 同样去摧毁明日的种子

[00:02:40] ビルの隙間で泳ぐ既視感

[00:02:43] 好像在高楼大厦的间隙里遨游

[00:02:43] 繰り返しすぎたストーリー

[00:02:47] 反复过了头的故事

[00:02:47] ホームかかくで蹴り上げた

[00:02:52] 就在站台将它踢飞吧