《If I Was a Baby》歌词

[00:00:00] If I Was a Baby - Ezra Furman And The Harpoons

[00:00:17] //

[00:00:17] If I was a baby with nothing to hide

[00:00:23] 如果我是一个婴儿，没什么需要隐藏

[00:00:23] I would be saving prayers all of the time

[00:00:29] 我将会一直拯救祈祷者

[00:00:29] I would not think of

[00:00:31] 我将不会思考

[00:00:31] To whom they're addressed

[00:00:34] 他们在向谁祈祷

[00:00:34] I'd have my mouth

[00:00:36] 我会用我的嘴唇

[00:00:36] On the mystery's breast

[00:00:46] 亲吻神秘的胸脯

[00:00:46] Little boy blue in the corn with his horn

[00:00:51] 小男孩布鲁，在玉米地里，带着他的号角

[00:00:51] Pouring out music the day he was born

[00:00:57] 他降生的那天便放声高歌

[00:00:57] Son of a gun and it's holster in love

[00:01:02] 枪和枪套之子，沉浸在爱河里

[00:01:02] He can't remember what he is made of

[00:01:08] 他记不住自己从何而来

[00:01:08] Ooooh

[00:01:12] //

[00:01:12] Ooooh

[00:01:19] //

[00:01:19] Teenage maria is caught in the door

[00:01:25] 少女玛利亚在门口被抓了现行

[00:01:25] Not understanding what her body's for

[00:01:30] 不懂她的身体想要什么

[00:01:30] All of the pieces begin to align

[00:01:36] 所有的碎片排成一排

[00:01:36] Sick to her stomach

[00:01:38] 她的胃犯恶心

[00:01:38] She feels like she's flying

[00:01:48] 感觉像在飞

[00:01:48] Man with a magazine over his face

[00:01:53] 用杂志遮住脸的男人

[00:01:53] Wishes that he was

[00:01:55] 希望他在

[00:01:55] In some other place

[00:01:58] 别的地方

[00:01:58] Life is a waiting room

[00:02:01] 生活是一间等候室

[00:02:01] For those who wait

[00:02:04] 准备给那些等待的人们

[00:02:04] All of it's terrible all of it's great

[00:02:09] 它的坏，它的好

[00:02:09] Ooooh

[00:02:13] //

[00:02:13] Ooooh

[00:02:21] //

[00:02:21] Grandfather elliott out on the beach

[00:02:26] 祖父艾略特在沙滩上

[00:02:26] Watching ma's paper

[00:02:29] 看妈妈的报纸

[00:02:29] Blow out of his reach

[00:02:32] 被吹到他够不到的地方

[00:02:32] He cannot tell her

[00:02:34] 他不能告诉妈妈

[00:02:34] His soul could be going

[00:02:37] 他的灵魂可能被吹走了

[00:02:37] So busy always

[00:02:39] 总是那么忙

[00:02:39] With his bluster and blowing

[00:02:48] 忙着咆哮，忙着吹风

[00:02:48] If I was a baby and I could be blessed

[00:02:54] 如果我是个婴儿，我将受到庇佑

[00:02:54] I would sing true love out of your chest

[00:03:00] 我将会歌唱真爱，歌声从胸膛喷涌而出

[00:03:00] I'd get the paper I'd get myself dressed

[00:03:05] 我会买份报纸，我会盛装打扮

[00:03:05] I'd keep my mouth

[00:03:08] 我会把嘴唇放在

[00:03:08] On the mystery's breast

[00:03:11] 神秘的胸脯上

[00:03:11] Ooooh

[00:03:15] //

[00:03:15] Ooooh

[00:03:20] //