《She Belongs to Me(Live at Royal Albert Hall， London， UK - May 26， 1966)》歌词

[00:00:00] She Belongs to Me (她属于我) (Live from London 5/26/66) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Bob Dylan

[00:00:30] //

[00:00:30] She's got everything she needs

[00:00:32] 她拥有她所需要的一切

[00:00:32] She's an artist she don't look back

[00:00:38] 她是个艺术家 她从不流连过去

[00:00:38] She's got everything she needs

[00:00:40] 她拥有她所需要的一切

[00:00:40] She's an artist she don't look back

[00:00:47] 她是个艺术家 她从不流连过去

[00:00:47] She can take the dark out of nighttime

[00:00:49] 她可以抽掉夜晚的冥暗

[00:00:49] And paint the daytime black

[00:00:55] 也可以将白昼涂个漆黑

[00:00:55] You will start out standing

[00:00:57] 你起初会感到很得意

[00:00:57] Proud to steal her anything she sees

[00:01:04] 能窃取任何她眼目所及的东西

[00:01:04] You will start out standing

[00:01:06] 你起初会感到很得意

[00:01:06] Proud to steal her anything she sees

[00:01:12] 能窃取任何她眼目所及的东西

[00:01:12] But you will wind up peeking through her keyhole

[00:01:16] 但是你会紧张兮兮地透过锁孔窥视

[00:01:16] Down upon your knees

[00:01:20] 膝盖跪地

[00:01:20] She never stumbles

[00:01:22] 她从不蹒跚迟疑

[00:01:22] She's got no place to fall

[00:01:29] 她绝对不会失手

[00:01:29] She never stumbles

[00:01:31] 她从不蹒跚迟疑

[00:01:31] She's got no place to fall

[00:01:38] 她绝对不会失手

[00:01:38] She's nobody's child

[00:01:40] 她不属于任何人

[00:01:40] The law can't touch her at all

[00:01:46] 法律也不能将她奈何

[00:01:46] She wears an egyptian ring

[00:01:49] 她戴着一个埃及式的戒指

[00:01:49] That sparkles before she speaks

[00:01:55] 还未开口说话 就闪闪发亮

[00:01:55] She wears an egyptian ring

[00:01:58] 她戴着一个埃及式的戒指

[00:01:58] That sparkles before she speaks

[00:02:04] 还未开口说话 就闪闪发亮

[00:02:04] She's a hypnotist collector

[00:02:07] 她是催眠术的收集者

[00:02:07] You are a walking antique

[00:02:39] 你是一个行走的古董

[00:02:39] Bow down to her on Sunday

[00:02:41] 周日向她鞠躬

[00:02:41] Salute her when her Birthday comes

[00:02:47] 在她生日那天向她致意

[00:02:47] Bow down to her on Sunday

[00:02:50] 周日向她鞠躬

[00:02:50] Salute her when her Birthday comes

[00:02:56] 在她生日那天向她致意

[00:02:56] For halloween buy her a trumpet

[00:02:58] 在万圣节那天送给她一个小号

[00:02:58] And for Christmas give it a drum

[00:03:03] 圣诞节时给她买一个鼓