《BLOSSOM TREE》歌词

[00:00:00] BLOSSOM TREE - 中山優馬 (中山优马)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：鳥海雄介

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Fredrik Samsson・Miqael Persson

[00:00:14] //

[00:00:14] あのとき いつもの 近道だったら

[00:00:28] 那时 如果还是走平时的那条近路

[00:00:28] 僕らは 今でも ひとりぼっちだったろう

[00:00:40] 那我们可能直到现在 还是孤身一人

[00:00:40] 散り行く花と 入れ替わるように

[00:00:46] 就像是要为了代替 凋零的花儿一般

[00:00:46] 芽生えて はじまった恋

[00:00:54] 新的恋情 开始发芽

[00:00:54] 日射しのせいさ 恋の蜃気楼

[00:01:01] 恋爱的海市蜃楼 是日照造成的

[00:01:01] ずっと すれ違ってたのに

[00:01:08] 明明我们一直错过彼此

[00:01:08] 風のいたずら 声をかけたのは

[00:01:15] 向我们打招呼的 是风的恶作剧

[00:01:15] 今 切なさは 君一人のものさ TRUE

[00:01:31] 如今 悲伤只属于你一人 真的

[00:01:31] はじめて聴いたよ

[00:01:38] 这是我第一次听见

[00:01:38] 恋の咲く音

[00:01:43] 恋情绽放的声音

[00:01:43] 目を合わすたび 声がふるえる

[00:01:50] 每当两人双目对视 声音就会颤抖

[00:01:50] 不思議さ こんな気持ち

[00:01:58] 这种心情真是不可思议

[00:01:58] 君のおかげさ こんな僕なのは

[00:02:05] 把我变成这般模样的人是你

[00:02:05] もう あの日に戻れない

[00:02:11] 但 已经回不去了

[00:02:11] 風はほほえみ 背中を押してる

[00:02:18] 风儿在微笑 推我向前

[00:02:18] 今 愛しさが 君一人であふれ TRUE

[00:02:31] 现在 爱意因你一人而满溢 真的

[00:02:31] 季節がめぐるたび 思い出すだろう

[00:02:37] 每当季节轮回 就会想起

[00:02:37] あのときの BLOSSOM TREE

[00:02:43] 那时候的 花开满树

[00:02:43] 次も その次も 君と見る花

[00:02:58] 下次 下下次 与你一起看的花

[00:02:58] あのとき いつもの 近道だったら…

[00:03:11] 那时若还走平时的近路 就看不到了

[00:03:11] つないだ手と手 優しい温もり

[00:03:18] 紧牵的双手 有着温柔的温度

[00:03:18] ねえ 出逢えてありがとう

[00:03:24] 呐 感谢上天让我能遇到你

[00:03:24] 風が揺らした 満開の花を

[00:03:31] 风儿摇动着满开的花朵

[00:03:31] 今 ささげたい 君一人のために TRUE

[00:03:36] 现在 只想献给你一个人 真的