《月に読む手紙》歌词

[00:00:00] 月に読む手紙 (月下朗读的书信) (《夏普桑和百利达君》网络漫画主题曲) - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ホリエアツシ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ホリエアツシ

[00:00:17] //

[00:00:17] 同じ月を見上げてるのさ

[00:00:25] 虽然我们都仰望着同一个月亮

[00:00:25] 空の広さが少し違うだけで

[00:00:34] 但天空的广阔或许有些不同

[00:00:34] 声が聞こえるはずもないんだけど

[00:00:42] 虽然我应该听不到你的声音

[00:00:42] 隣で笑ってる

[00:00:46] 但我想若是你在的话

[00:00:46] 君がいるって思った

[00:00:50] 应该在我身旁微笑吧

[00:00:50] 何処かで今も涙が流れて

[00:00:59] 你在哪里呢 现在的我也流下了泪水

[00:00:59] 届かなくてもいい

[00:01:03] 即使无法传达也没关系

[00:01:03] 手紙を書こう汚い字だけど

[00:01:13] 让我写下这封信吧 虽然文字并不工整

[00:01:13] 拝啓他愛のない事を

[00:01:17] 敬启 随心所欲地将

[00:01:17] 思いのままに綴って

[00:01:21] 天真的心情拼写

[00:01:21] 愛しています

[00:01:24] 我爱你啊

[00:01:24] 叫びたい叫びたい

[00:01:38] 想要呐喊 想要呐喊

[00:01:38] 同じ時が流れてるのさ

[00:01:46] 同样的时间正在流逝

[00:01:46] 歩くスピードが

[00:01:50] 虽然远去的速度

[00:01:50] 少し違うだけで

[00:01:54] 稍稍有些不同

[00:01:54] 影を探してふと

[00:01:59] 寻找着你的身影

[00:01:59] 立ち止まったのは

[00:02:03] 忽然停下了脚步

[00:02:03] 心が離れてしまわないようにだけ

[00:02:11] 只是因为我不想要让彼此的心分离而已

[00:02:11] それでもいつか傷は

[00:02:17] 尽管如此 终有一天

[00:02:17] 癒えるだろう

[00:02:20] 伤痕也是会痊愈的吧

[00:02:20] 忘れてもいいよ

[00:02:24] 即使忘记也没有关系

[00:02:24] 手紙を書こう拙い文だけど

[00:02:34] 让我写下这封信吧 虽然文字有些笨拙

[00:02:34] 拝啓他愛のない事を

[00:02:38] 敬启 随心所欲地将

[00:02:38] 思いのままに綴って

[00:02:42] 天真的心情拼写

[00:02:42] 愛しています

[00:02:45] 我爱你啊

[00:02:45] 叫びたい叫びたい

[00:02:51] 想要呐喊 想要呐喊

[00:02:51] 骨折り損の草臥れ

[00:02:55] 辛辛苦苦 疲惫不已

[00:02:55] 儲けだとしても

[00:02:59] 即使会得到些什么

[00:02:59] 元気でいますか?

[00:03:02] 还有精神吗？

[00:03:02] 伝えたい伝えたい

[00:03:08] 想要传达 想要传达

[00:03:08] 見つけてくれたね

[00:03:11] 你找到了我啊

[00:03:11] この広い世界の片隅で

[00:03:17] 在这广阔世界的小小角落

[00:03:17] 月がきれいだよ

[00:03:19] 月亮十分美丽呦

[00:03:19] その光が届いていますか?

[00:03:28] 那道光芒能够

[00:03:28] 君に

[00:03:45] 传达给你吗？

[00:03:45] さよなら

[00:03:47] 再见了

[00:03:47] いつかわかる時が来る

[00:03:53] 终有一天会理解的吧

[00:03:53] 笑って歩き出そう

[00:03:57] 微笑着迈出步伐

[00:03:57] 手紙を書くよ

[00:04:01] 若是能够平静下来的话

[00:04:01] 落ち着いたら

[00:04:07] 会给你写信的呦

[00:04:07] 拝啓他愛のない事を

[00:04:11] 敬启 随心所欲地将

[00:04:11] 思いのままに綴って

[00:04:15] 天真的心情拼写

[00:04:15] 愛しています

[00:04:19] 我爱你啊

[00:04:19] 叫びたい叫びたい

[00:04:24] 想要呐喊 想要呐喊

[00:04:24] 骨折り損の草臥れ

[00:04:28] 辛辛苦苦 疲惫不已

[00:04:28] 儲けだとしても

[00:04:32] 即使会得到些什么

[00:04:32] 元気でいますか?

[00:04:36] 还有精神吗？

[00:04:36] 伝えたい伝えたい

[00:04:40] 想要传达 想要传达

[00:04:40] 愛していますと

[00:04:45] 我爱你这句话