《Kiss Me》歌词

[00:00:00] Kiss Me - Lucy Hale (露西·海尔)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] You walk in and act so surprised

[00:00:14] 你走进这里，见到我表现的很惊讶

[00:00:14] Even though every Friday night I'm here

[00:00:18] 尽管你知道每周五晚我都会在这里

[00:00:18] You know I'm here

[00:00:21] 你知道每我都会在这里

[00:00:21] You talk to some girl

[00:00:23] 你和一些女孩聊天

[00:00:23] I dance with some guy

[00:00:24] 我跟一些男孩跳舞

[00:00:24] Catch each other's eye and we pretend

[00:00:29] 我们明明看到了彼此

[00:00:29] Like we don't care

[00:00:32] 却假装我们不在乎彼此

[00:00:32] But I know you know I know

[00:00:34] 但我知道你清楚我们都在假装

[00:00:34] We ain't really lettin' things go no

[00:00:37] 我们并不是真的释怀

[00:00:37] You leave here and you drive home

[00:00:40] 你离开这里,你开车回家

[00:00:40] You take a turn down my road

[00:00:43] 你故意绕我回家的路

[00:00:43] I watch you through my window

[00:00:45] 我看你路过我的窗户

[00:00:45] And hide so you can't see

[00:00:47] 我躲了起来所以你看不到

[00:00:47] Don't you know I want you with me

[00:00:50] 难道你不知道我想要你和我在一起吗

[00:00:50] And it ain't just cause I'm tipsy

[00:00:53] 并不是因为我喝醉了

[00:00:53] You can act like it's all over

[00:00:55] 你表现的像是一切已经无法挽回

[00:00:55] And you don't miss me

[00:00:57] 你表现得不想我

[00:00:57] Or you could just kiss me

[00:01:00] 或许你可以吻我

[00:01:00] Kiss me kiss me yeah

[00:01:09] 吻我，对，吻我吧

[00:01:09] We talked and talked

[00:01:10] 我们谈了又谈

[00:01:10] And talked some more

[00:01:12] 就忘了这些吧

[00:01:12] Over thought this thing right out the door

[00:01:16] 就忘了这些吧

[00:01:16] Well I don't wanna talk no more

[00:01:20] 我已经不想说话

[00:01:20] Who we kidding

[00:01:21] 我们在开玩笑吗

[00:01:21] Why we pretending

[00:01:22] 为什么我们要假装

[00:01:22] Wish you'd just go on and lean in now

[00:01:26] 希望你现在就来找我

[00:01:26] What are you waiting for

[00:01:30] 你还在等什么

[00:01:30] So either tell me I'm insane

[00:01:32] 要么告诉我我在发什么神经

[00:01:32] Or let's call off these crazy games

[00:01:36] 要么别玩这疯狂的游戏

[00:01:36] You leave here and you drive home

[00:01:38] 你离开这里,你开车回家

[00:01:38] You take a turn down my road

[00:01:41] 你故意绕我回家的路

[00:01:41] I watch you through my window

[00:01:43] 我看你路过我的窗户

[00:01:43] And hide so you can't see

[00:01:45] 我躲了起来所以你看不到

[00:01:45] Don't you know I want you with me

[00:01:48] 难道你不知道我想要你和我在一起吗

[00:01:48] And it ain't just cause I'm tipsy

[00:01:50] 并不是因为我喝醉了

[00:01:50] You can act like it's all over

[00:01:53] 你表现的像是一切已经无法挽回

[00:01:53] And you don't miss me

[00:01:55] 你表现得不想我

[00:01:55] Or you could just kiss me

[00:02:01] 或许你可以吻我

[00:02:01] Kiss me Kiss me

[00:02:09] 就吻我吧

[00:02:09] Kiss me like the first time

[00:02:11] 像初吻一样吻我吧

[00:02:11] Leave your lips on mine

[00:02:14] 把你的唇放在我的唇上

[00:02:14] I can't remember why

[00:02:16] 我已记不起为什么

[00:02:16] We ever said goodbye

[00:02:23] 我们要跟彼此说再见

[00:02:23] You leave here and you drive home

[00:02:28] 你离开这里,你开车回家

[00:02:28] But baby I know where you wanna go

[00:02:34] 亲爱的，我知道你想去哪里

[00:02:34] You leave here and you drive home

[00:02:36] 你离开这里,你开车回家

[00:02:36] You take a turn down my road

[00:02:39] 你故意绕我回家的路

[00:02:39] I watch you through my window

[00:02:41] 我看你路过我的窗户

[00:02:41] And hide so you can't see

[00:02:43] 我躲了起来所以你看不到

[00:02:43] Don't you know I want you with me

[00:02:46] 难道你不知道我想要你和我在一起吗

[00:02:46] And it ain't just cause I'm tipsy

[00:02:49] 并不是因为我喝醉了

[00:02:49] You can act like it's all over

[00:02:51] 你表现的像是一切已经无法挽回

[00:02:51] And you don't miss me

[00:02:53] 你表现得不想我

[00:02:53] Or you could just kiss me

[00:02:59] 或许你可以吻我

[00:02:59] You could just kiss me

[00:03:09] 你就吻我吧

[00:03:09] You could just kiss me

[00:03:14] 你就吻我吧