《Dirty Deeds Done Dirt Cheap(Original Australian Release)》歌词

[00:00:00] Dirty Deeds Done Dirt Cheap (邪恶之事做起来得心应手) (Original Australian Release) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:28] //

[00:00:28] If you're havin' trouble with the high school head

[00:00:33] 你是不是因为你的校长而烦恼

[00:00:33] He's givin' you the blues

[00:00:36] 他让你心生忧郁

[00:00:36] You wanna graduate but not in his bed

[00:00:40] 你想毕业但不想上他的床

[00:00:40] Here's what you gotta do

[00:00:43] 你就应该这么做

[00:00:43] Pick up the phone I'm always home

[00:00:47] 拿起电话吧 我一直在家

[00:00:47] Call me anytime

[00:00:49] 随时可以打给我

[00:00:49] 36 24 36 oh

[00:00:54] 只要拨362436

[00:00:54] I lead a life of crime

[00:00:57] 我这是在犯罪

[00:00:57] Dirty deeds

[00:00:59] 龌龊事

[00:00:59] Done dirt cheap

[00:01:00] 龌龊事干起来太容易

[00:01:00] Dirty deeds

[00:01:02] 龌龊事

[00:01:02] Done dirt cheap

[00:01:04] 龌龊事干起来太容易

[00:01:04] Dirty deeds

[00:01:06] 龌龊事

[00:01:06] Done dirt cheap

[00:01:08] 龌龊事干起来太容易

[00:01:08] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:01:11] 龌龊事他们干得太容易

[00:01:11] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:01:15] 龌龊事他们干得太容易

[00:01:15] If you're havin' trouble with your life of love

[00:01:18] 如果你的感情生活出了问题

[00:01:18] You got a broken heart

[00:01:22] 你的心都碎了

[00:01:22] He's double dealin' with your best friend

[00:01:26] 他和你最好的朋友劈了腿

[00:01:26] That's when the teardrops start fella

[00:01:29] 当泪光洒下的时候 小可怜

[00:01:29] Pick up the phone I'm here alone

[00:01:33] 拿起电话吧 就我自己在

[00:01:33] Just make a social call

[00:01:36] 要不来串个门

[00:01:36] Come right in

[00:01:38] 来吧 进来吧

[00:01:38] Forget about him

[00:01:40] 把他忘了吧

[00:01:40] We'll have ourselves a ball

[00:01:43] 我们来纵情欢乐

[00:01:43] Dirty deeds done dirt cheap

[00:01:47] 龌龊事干起来太容易

[00:01:47] Dirty deeds done dirt cheap

[00:01:50] 龌龊事干起来太容易

[00:01:50] Dirty deeds done dirt cheap

[00:01:54] 龌龊事干起来太容易

[00:01:54] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:01:57] 龌龊事他们干得太容易

[00:01:57] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:02:29] 龌龊事他们干得太容易

[00:02:29] If ya got a lady and ya want her gone

[00:02:34] 如果你有个女人 你想让她离开

[00:02:34] But you ain't got the guts

[00:02:37] 但是你没有那个胆子

[00:02:37] She keeps naggin' at ya night and day

[00:02:40] 她日夜不停地对你唠叨

[00:02:40] Enough to drive you nuts

[00:02:44] 你脑子都快炸了

[00:02:44] Pick up the phone

[00:02:45] 拿起电话吧

[00:02:45] Leave her alone

[00:02:47] 不用管她

[00:02:47] It's time you made a stand

[00:02:51] 你该表明态度了

[00:02:51] For a fee

[00:02:52] 作为回报

[00:02:52] I'm happy to be

[00:02:55] 我很乐意做

[00:02:55] Your back door man

[00:02:58] 你的情人

[00:02:58] Dirty deeds done dirt cheap

[00:03:01] 龌龊事干起来太容易

[00:03:01] Dirty deeds done dirt cheap

[00:03:05] 龌龊事干起来太容易

[00:03:05] Dirty deeds done dirt cheap

[00:03:09] 龌龊事干起来太容易

[00:03:09] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:03:12] 龌龊事他们干得太容易

[00:03:12] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:03:16] 龌龊事他们干得太容易

[00:03:16] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:03:19] 龌龊事他们干得太容易

[00:03:19] Dirty deeds and they're done dirt cheap

[00:03:24] 龌龊事他们干得太容易

[00:03:24] Concrete shoes

[00:03:25] 水泥鞋

[00:03:25] Cyanide TNT

[00:03:28] 氰化物 梯恩梯

[00:03:28] Done dirt cheap

[00:03:31] 龌龊事干起来太容易

[00:03:31] Neckties contracts

[00:03:34] 领带 合同

[00:03:34] High voltage

[00:03:35] 高压电

[00:03:35] Done dirt cheap

[00:03:37] 龌龊事干起来太容易

[00:03:37] Dirty deeds

[00:03:43] 龌龊事

[00:03:43] Done dirt cheap

[00:03:44] 龌龊事干起来太容易

[00:03:44] Dirty deeds

[00:03:50] 龌龊事

[00:03:50] Done dirt cheap

[00:03:51] 龌龊事干起来太容易

[00:03:51] Dirty deeds

[00:03:57] 龌龊事

[00:03:57] Done dirt cheap

[00:03:58] 龌龊事干起来太容易

[00:03:58] Dirty deeds

[00:04:00] 龌龊事

[00:04:00] Dirty deeds

[00:04:03] 龌龊事

[00:04:03] Dirty deeds

[00:04:04] 龌龊事

[00:04:04] Done dirt cheap

[00:04:05] 龌龊事干起来太容易

[00:04:05] Yeah

[00:04:10] //