《I Wish Everyday Could Be Like》歌词

[00:00:00] I Wish Everyday Could Be Like (我希望每天都一样) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:24] //

[00:00:24] What time is it baby is it that time again

[00:00:31] 现在是什么时候了宝贝，又到那个时候了吗

[00:00:31] When snow will be falling friends will be calling

[00:00:35] 当雪花飘落时，朋友会打电话过来

[00:00:35] You know it's time when there'll be carolers singing Silent Night

[00:00:47] 你知道是时候，会有欢快的人唱着圣诞歌

[00:00:47] I love when they sing the feeling it brings

[00:00:51] 我喜欢他们唱歌的时候，给我带来

[00:00:51] It's warm as a fire is bright

[00:00:56] 温暖感觉如火焰般明亮

[00:00:56] Soon there'll be toys for good girls and boys

[00:01:00] 好孩子很快就会等到想要的玩具

[00:01:00] And reindeer are heading our way

[00:01:03] 驯鹿正朝着我们的方向过来

[00:01:03] Yes and Santa will come down the chimney above

[00:01:07] 是的，圣诞老人会从烟囱下来

[00:01:07] There's one thing I wanted to say

[00:01:11] 有一件事我想说的话

[00:01:11] I wish every day could be like Christmas

[00:01:19] 我希望每一天都能像圣诞节

[00:01:19] And if I could have one wish come true

[00:01:27] 如果我有一个愿望可以实现

[00:01:27] I wish every day could be full of peace and harmony

[00:01:35] 我希望每天都可以，充满平安与和谐

[00:01:35] I wish every day could be like Christmas I do

[00:01:50] 我希望每一天也能像圣诞节，我真心希望

[00:01:50] I saw a child sit with old Mr Clause

[00:01:58] 我看到一个孩子和圣诞老人坐在一起

[00:01:58] Looked him in the eye and he asked old Santa what peace on earth was

[00:02:05] 看着他的眼睛，他问圣诞老人地球上什么是和平

[00:02:05] Now the old man grew cautious on how he would say

[00:02:13] 现在老头变得很严肃思考着该如何回答

[00:02:13] That it's the greatest gift what you could give every day

[00:02:22] 你得到的最大的礼物，就是你生活的每一天

[00:02:22] I wish every day could be like Christmas

[00:02:29] 我希望每一天都能像圣诞节

[00:02:29] And if I could have one wish come true

[00:02:37] 如果我有一个愿望可以实现

[00:02:37] I wish every day could be full of peace and harmony

[00:02:45] 我希望每天都可以，充满平安与和谐

[00:02:45] I wish every day could be like Christmas I do

[00:02:57] 我希望每一天都能像圣诞节，我真心希望

[00:02:57] Now the mistle-toes and the house of Lords

[00:03:04] 槲寄生和上议院

[00:03:04] All the world seems at ease tonight

[00:03:13] 今晚全世界一片祥和

[00:03:13] And all that I ask when these precious moments pass

[00:03:20] 我只想问，当美好的时刻即将过去

[00:03:20] Is why can't every day be so bright

[00:03:28] 我们何不每天都过得如此开心呢

[00:03:28] I wish every day could be like Christmas

[00:03:36] 我希望每一天都能像圣诞节

[00:03:36] And if I could have one wish come true

[00:03:44] 如果我有一个愿望可以实现

[00:03:44] I wish every day could be full of peace and harmony

[00:03:52] 我希望每天都可以，充满平安与和谐

[00:03:52] I wish every day could be like Christmas I do

[00:04:03] 我希望每一天都能像圣诞节，我真心希望

[00:04:03] Honest I do yes I do now very merry Christmas

[00:04:08] 说实话，我真心希望，圣诞快乐

[00:04:08] 说