《LIGHT》歌词

[00:00:00] LIGHT - 빅톤 (VICTON)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：오브로스/김좌영/한승우/도한세

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：오브로스/김좌영

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：오브로스

[00:00:26] //

[00:00:26] 이제는 내겐

[00:00:27] 如今于我

[00:00:27] 너무 당연한 듯이

[00:00:29] 仿佛理所当然

[00:00:29] 평범한 게 어쩔 수 없이

[00:00:30] 平凡 是无可奈何

[00:00:30] 어색한 듯이

[00:00:31] 尴尬地

[00:00:31] 그게 좀 버거워도

[00:00:33] 有些辛苦

[00:00:33] 나랑 어울려

[00:00:34] 却适合我

[00:00:34] 항상 제자리만

[00:00:35] 一直原地打转

[00:00:35] 걷다 해가 저물어

[00:00:37] 直到太阳落山

[00:00:37] 싫증 나기도 하지만

[00:00:39] 虽会心生厌倦

[00:00:39] Every day 난 집착해

[00:00:40] 每天 我执着

[00:00:40] 왜 뒤늦은

[00:00:41] 怎么 迟来的

[00:00:41] Happy ending도

[00:00:42] 幸福结局

[00:00:42] 꽤나 볼만해

[00:00:44] 也十分可观

[00:00:44] 조금 지각해도 괜찮아

[00:00:45] 晚来些也没关系

[00:00:45] 보다 더 좋은 날에

[00:00:46] 比那更好的日子

[00:00:46] I'm ready to see you and the light

[00:00:49] //

[00:00:49] 그늘의 끝은 어딜까

[00:00:52] 哪里是阴影的尽头

[00:00:52] 너와 나 어디쯤에 있을까

[00:00:55] 你和我 在哪里

[00:00:55] 우린 너무 어리고 여리고

[00:00:58] 我们太小太柔弱

[00:00:58] 모든 것이 두렵고 서툴러

[00:01:01] 一切都如此可怕 生疏

[00:01:01] 도망 쳐볼까 아무리

[00:01:04] 要不要逃跑

[00:01:04] 내게 물어보지만

[00:01:07] 再怎么问自己

[00:01:07] 여기서 멈출 수는 없어

[00:01:10] 不能就此停止

[00:01:10] 다시 일어설 수 있어

[00:01:12] 可以重新振作

[00:01:12] Yeah

[00:01:13] //

[00:01:13] Into the light

[00:01:15] //

[00:01:15] 너의 곁에 환한 빛이 될게

[00:01:18] 我会成为 你身边明亮的光

[00:01:18] 힘겨운 그날은 이제

[00:01:19] 辛苦的那些日子 如今都

[00:01:19] Bye bye

[00:01:22] //

[00:01:22] 마지막인 것처럼 춤을 춰

[00:01:24] 仿佛是最后一般 跳起舞

[00:01:24] Open your eyes

[00:01:26] //

[00:01:26] 지금부터 너의 빛이 될게

[00:01:30] 从现在起 我会成为你的光

[00:01:30] 이젠 날아올라 fly high

[00:01:34] 如今 飞向天空

[00:01:34] You trust me count on me yeah

[00:01:37] //

[00:01:37] 내가 너의 한 줄기

[00:01:38] 我要成为

[00:01:38] 빛이 되도록

[00:01:40] 你的一束光

[00:01:40] 네가 내 빛이 되어

[00:01:40] 你成为我的光

[00:01:40] 서로의 빛이 되도록

[00:01:42] 彼此成为彼此的光

[00:01:42] 근데 나보다 네가 훨씬

[00:01:44] 可你比我

[00:01:44] 더 빛을 내도록

[00:01:45] 更加明亮

[00:01:45] 가끔 뒤돌아 볼 때

[00:01:46] 偶尔回头看时

[00:01:46] 그림자까지 빛을 내도록

[00:01:48] 连影子都在发光

[00:01:48] 그래 이게 영화라면

[00:01:50] 是啊 若这是电影

[00:01:50] 우린 서로 호흡을 맞춰

[00:01:51] 我们彼此配合着

[00:01:51] Sad ending은

[00:01:52] 悲伤结局

[00:01:52] 생각도 안 해

[00:01:53] 想都没想过

[00:01:53] 그냥 오늘을 살며

[00:01:54] 就只活在当下

[00:01:54] 전부를 바쳐 크고

[00:01:56] 用尽全力

[00:01:56] 작은 NG에도

[00:01:57] 或大或小的NG也无所谓

[00:01:57] 내 인생 너무 행복해

[00:01:58] 我的人生无比幸福

[00:01:58] 막이 내릴 때도

[00:02:00] 即便是帷幕落下时

[00:02:00] 방황의 끝은 어딜까

[00:02:02] 哪里是彷徨的尽头

[00:02:02] 우리가 가는 곳은 어딜까

[00:02:05] 我们要去的哪里

[00:02:05] 나는 아직 철없고 부족해

[00:02:08] 我仍不懂事 有所欠缺

[00:02:08] 모든 것이 낯설고 먹먹해

[00:02:11] 一切都如此陌生 茫然

[00:02:11] 정답이 뭘까 질문을

[00:02:14] 答案是什么

[00:02:14] 내게 던져보지만

[00:02:17] 虽然向自己抛出了问题

[00:02:17] 혼자서 찾을 수는

[00:02:19] 独自一人 无法找到

[00:02:19] 없어 함께라면

[00:02:21] 在一起的话

[00:02:21] 할 수 있어 yeah

[00:02:23] 便能做到

[00:02:23] Into the light

[00:02:25] //

[00:02:25] 너의 곁에 환한 빛이 될게

[00:02:28] 我会成为 你身边明亮的光

[00:02:28] 힘겨운 그날은 이제

[00:02:29] 辛苦的那些日子 如今都

[00:02:29] Bye bye

[00:02:32] //

[00:02:32] 마지막인 것처럼 춤을 춰

[00:02:35] 仿佛是最后一般 跳起舞

[00:02:35] Open your eyes

[00:02:37] //

[00:02:37] 지금부터 너의 빛이 될게

[00:02:40] 从现在起 我会成为你的光

[00:02:40] 이젠 날아올라 fly high

[00:02:44] 如今 飞向天空

[00:02:44] You trust me count on me yeah

[00:02:47] //

[00:02:47] 너와 나의 빛이 비췰 때

[00:02:50] 你和我的光 发亮时

[00:02:50] 꿈꿔왔던 날이 열릴 때

[00:02:52] 梦想中的日子 开启时

[00:02:52] Shine on you shine on me

[00:02:56] //

[00:02:56] 한 번뿐인 이 세상에

[00:02:59] 仅此一次的世界

[00:02:59] 영원히 너를 비춰줄게

[00:03:03] 我会永远照亮你

[00:03:03] Let me hold your hand

[00:03:10] //

[00:03:10] Into the light

[00:03:12] //

[00:03:12] 너의 곁에 환한 빛이 될게

[00:03:15] 我会成为 你身边明亮的光

[00:03:15] 힘겨운 그날은 이제

[00:03:16] 辛苦的那些日子 如今都

[00:03:16] Bye bye

[00:03:19] //

[00:03:19] 마지막인 것처럼 춤을 춰

[00:03:21] 仿佛是最后一般 跳起舞

[00:03:21] Open your eyes

[00:03:23] //

[00:03:23] 지금부터 너의 빛이 될게

[00:03:27] 从现在起 我会成为你的光

[00:03:27] 이젠 날아올라 fly high

[00:03:31] 如今 飞向天空

[00:03:31] You trust me count on me yeah

[00:03:33] //

[00:03:33] Into the light

[00:03:35] //

[00:03:35] 너의 곁에 환한 빛이 될게

[00:03:38] 我会成为 你身边明亮的光

[00:03:38] 힘겨운 그날은 이제

[00:03:40] 辛苦的那些日子 如今都

[00:03:40] Bye bye

[00:03:42] //

[00:03:42] 마지막인 것처럼 춤을 춰

[00:03:45] 仿佛是最后一般 跳起舞

[00:03:45] Open your eyes

[00:03:47] //

[00:03:47] 지금부터 너의 빛이 될게

[00:03:50] 从现在起 我会成为你的光

[00:03:50] 이젠 날아올라

[00:03:51] 如今 飞向天空

[00:03:51] Fly high

[00:03:54] //

[00:03:54] You trust me count on me yeah

[00:03:59] //