《The Waltz》歌词

[00:00:00] The Waltz - Silje Nergaard (西莉雅.娜嘉)

[00:00:25] //

[00:00:25] Strike up the band let it play

[00:00:31] 乐队奏起那支乐曲

[00:00:31] Love songs to haunt me and I will stay

[00:00:37] 为优美的音乐痴迷

[00:00:37] But when it comes to a waltz

[00:00:43] 但当音乐变成华尔兹

[00:00:43] Both words and music will ring false

[00:00:49] 语言和音乐都会很虚假

[00:00:49] For you waltzed in and spun my world

[00:00:55] 为你跳支华尔兹 我的世界都在旋转

[00:00:55] Around in dizzy dance I swirled

[00:01:01] 我伴随着眩晕的舞步旋转着

[00:01:01] But suddenly you waltzed away from me

[00:01:13] 但是突然你的华尔兹离我而去

[00:01:13] Those violins they must go

[00:01:19] 这些小提琴声让他们必须离开

[00:01:19] So no careless hand with a bow

[00:01:24] 粗心大意的人感到很抱歉

[00:01:24] May play on the strings of my heart

[00:01:31] 或许那些音符仍在我心中

[00:01:31] And make me remember how lovers part

[00:01:37] 让我记得恋人怎样走远

[00:01:37] How you waltzed in and spun my world

[00:01:43] 你的华尔兹怎么旋转着我的世界

[00:01:43] Around in dizzy dance I swirled

[00:01:49] 我在眩晕的舞蹈中旋转着

[00:01:49] But suddenly you waltzed away from me

[00:02:25] 但是突然你的华尔兹离我而去

[00:02:25] Strike up the band let it play

[00:02:31] 乐队奏起那支乐曲

[00:02:31] Whatever it chooses and I will say

[00:02:37] 无论怎么选择我都会说

[00:02:37] Play me a waltz if you will

[00:02:42] 如果你愿意给我跳支华尔兹

[00:02:42] I'll sit here and listen waiting until

[00:02:49] 我会坐在这里聆听直到结束

[00:02:49] My love returns to take my world

[00:02:54] 我的爱重新回到了我的世界

[00:02:54] And spin it round in dizzy swirl

[00:03:00] 随着华尔兹在旋转着

[00:03:00] Where girl loves boy and boy loves girl

[00:03:07] 女孩爱男孩的地方 男孩也会爱女孩

[00:03:07] And feet don't touch the ground

[00:03:12] 我已感到自己在飞翔