《Starlight Memory》歌词

[00:00:00] Starlight Memory (1コーラスver. with Love-word.) - QUARTET NIGHT

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：上松範康

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：藤間仁

[00:00:05] //

[00:00:05] Ah空に瞬く君のstar light

[00:00:08] Ah 你这道星光璀璨了整片夜空

[00:00:08] 真夜中の寂しささえ

[00:00:11] 甚至可以覆盖午夜的寂寞

[00:00:11] Uh煌めき覆い抱きしめたいlove

[00:00:16] Uh 好想紧拥这份爱永不放开

[00:00:16] Just say quartet night

[00:00:21] //

[00:00:21] Just say quartet night

[00:00:26] //

[00:00:26] 透きとおったnight

[00:00:29] 澄澈通透的夜

[00:00:29] 瞳へと映るdream

[00:00:32] 你的眼眸映照出一场美梦

[00:00:32] 光るステージで呼吸を重ね

[00:00:37] 在耀眼的舞台 彼此的呼吸交叠

[00:00:37] 君がいつも見つめてくれるように

[00:00:42] 如你无时无刻地注视那般

[00:00:42] 星も君を憶ってるから

[00:00:47] 数亿繁星同样 铭记你的存在

[00:00:47] ハートが彷徨ったgalaxy

[00:00:50] 心在彷徨的银河系

[00:00:50] 真なる気持ちをcan you see

[00:00:53] 我纯粹无暇的真心 can you see

[00:00:53] たとえ

[00:00:53] 哪怕

[00:00:53] 離れてても

[00:00:55] 相隔再远

[00:00:55] もっと繋がりたい

[00:00:58] 也想与你 拥有更多羁绊

[00:00:58] 伸ばす

[00:00:58] 伸出

[00:00:58] この手

[00:00:59] 双手

[00:00:59] 届け

[00:01:00] 只为

[00:01:00] 君に

[00:01:00] 触及你

[00:01:00] Love me love me love me

[00:01:03] //

[00:01:03] Ah何光年はぐれたって

[00:01:06] Ah 哪怕你我相距几十光年

[00:01:06] 君を見つけ出し守る

[00:01:08] 我也定会找到你 守护你

[00:01:08] Uh一生分消えやしない

[00:01:11] Uh 终此一生也绝不会消失

[00:01:11] 永遠の夢で照らしたい

[00:01:16] 想用永恒之梦将你照亮

[00:01:16] 言葉だけじゃ

[00:01:18] 仅凭三言两语

[00:01:18] 伝わらない

[00:01:19] 无法传达

[00:01:19] だからさ

[00:01:20] 所以

[00:01:20] 本気の「愛」で

[00:01:24] 请允许我用

[00:01:24] 包ませて

[00:01:29] 真爱拥抱你