《NO-YEs》歌词

[00:00:00] NO-YEs - 빅브레인 (Big Brain)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：pk Garden

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：강화성/앤드

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：강화성/앤드

[00:00:23] //

[00:00:23] 하루가 또 지나고 지친 눈을 감으면

[00:00:29] 又过去了一天 闭上疲惫的双眼

[00:00:29] 나도 모르게 못 깨어나길 기도해

[00:00:37] 我也不自觉地祈祷着不要醒来

[00:00:37] 꿈 속에서라도 내가 아니길

[00:00:42] 即使在梦里也希望不是我

[00:00:42] I set my dreams

[00:00:44] //

[00:00:44] 좋은 자동차 멋진 집에서 지내길

[00:00:53] 梦想着开上好车 住在豪华的房子里

[00:00:53] I don't wanna break me down

[00:00:58] //

[00:00:58] 눈물 대신 땀을 흘려도

[00:01:02] 纵然忍住眼泪挥汗如雨

[00:01:02] 같은 자리만 하루 하루 맴돌게만 되고

[00:01:10] 也只是在同一个位置日复一日地徘徊

[00:01:10] 오늘도 난 구겨져 버려진 종이컵처럼

[00:01:19] 今天我也像个皱巴巴的纸杯

[00:01:19] 좁은 방에 잠을 청해

[00:01:34] 睡在狭窄的房间里

[00:01:34] 어쩔 수 없이 아침이 오면

[00:01:37] 无奈早晨来临的话

[00:01:37] 오늘은 다를 거라고

[00:01:41] 今天应该会有所不同

[00:01:41] 좋은 날일 거라고 뻔한 말로

[00:01:44] 今天应该会很不错

[00:01:44] 날 또 달래봐도

[00:01:48] 用这些再明显不过的话 来安慰自己

[00:01:48] 손톱 끝 만큼도 다르지 않아

[00:01:53] 没有一丝一毫变化

[00:01:53] I set my dreams

[00:01:55] //

[00:01:55] 또 난 기도해 다신 깨지 못하길 ye

[00:02:01] 我再次祈祷不要醒来

[00:02:01] I don't wanna break me down

[00:02:06] //

[00:02:06] 눈물 대신 땀을 흘려도

[00:02:10] 纵然忍住眼泪挥汗如雨

[00:02:10] 같은 자리만 하루하루 맴돌게만 되고

[00:02:17] 也只是在同一个位置日复一日地徘徊

[00:02:17] 오늘도 난 구겨져 버려진 종이컵처럼

[00:02:27] 今天的我也像个皱巴巴的纸杯

[00:02:27] 좁은 방에 잠을 청해

[00:02:33] 睡在狭窄的房间里

[00:02:33] 오늘도 난 여전히

[00:02:36] 今天的我也像往常一样

[00:02:36] 하루를 겨우 버티고 있어

[00:02:40] 好不容易挨过一天

[00:02:40] 조금만 참아보면

[00:02:43] 如果再稍稍忍耐

[00:02:43] 나아질까 또 하루만

[00:02:48] 会有所改善吗

[00:02:48] 숨 쉬기도 감당하기

[00:02:51] 又是连呼吸都

[00:02:51] 힘든 하루가 힘든 하루가

[00:02:55] 如此艰辛的一天 艰辛的一天

[00:02:55] 너무 가난한 내 곁에서

[00:02:59] 在一无所有的我身边

[00:02:59] 내일은 사라질까

[00:03:01] 明天会消失不见吗

[00:03:01] I don't wanna break me down

[00:03:06] //

[00:03:06] 토할 만큼 일을 해봐도

[00:03:10] 纵使呕心沥血地工作

[00:03:10] 같은 하루만 꾸역꾸역 맴돌게만 되고

[00:03:17] 也只是日复一日艰难徘徊

[00:03:17] 오늘도 난 밟혀서 찢어진 종이컵처럼

[00:03:28] 今天的我也如同被踩在脚下撕破的纸杯

[00:03:28] 상자 같은 좁은 방에 잠을 청해

[00:03:33] 在箱子般狭窄的房间里入睡