《Chocolate(Live From The O2， London. 16.12.16)》歌词

[00:00:00] Chocolate (Live From The O2, London. 16.12.16) - The 1975

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald

[00:00:53] //

[00:00:53] Call it a split cause you know that you will

[00:00:58] 你就尽管称它为**吧 因为我知道你也想这么说

[00:00:58] You bite your friends like like chocolate

[00:01:02] 你与男朋友纵情缠绵 就像吸**一样飘飘欲仙

[00:01:02] We go where nobody knows

[00:01:05] 你说 我们去个没人的地方吧

[00:01:05] Got guns hidden under our petticoats

[00:01:07] 衬裙里还藏着手枪

[00:01:07] No we're never gonna quit it

[00:01:09] 不 我们永远不会停止

[00:01:09] No we're never gonna quit it no

[00:01:12] 不 我们永远不会停止 不

[00:01:12] Now we run run away from the boys in the blue

[00:01:17] 现在我们逃过了警察的监视

[00:01:17] And my car smells like chocolate

[00:01:21] 我的车里弥漫着**的味道

[00:01:21] Hey now think about what to do

[00:01:23] 我正在想该怎么办

[00:01:23] I think about what to say I think about how to think

[00:01:27] 我在想该说些什么 我在想该如何思考

[00:01:27] Pause it play it

[00:01:31] 暂停重播 暂停重播 暂停

[00:01:31] Oh we go where nobody knows

[00:01:33] 我们要去没人知道的地方

[00:01:33] With guns hidden under our petticoats

[00:01:35] 衬裙里还藏着手枪衬裙里还藏着手枪

[00:01:35] No we're never gonna quit it

[00:01:37] 不 我们永远不会停止

[00:01:37] No we're never gonna quit it no

[00:01:40] 不 我们永远不会停止 不

[00:01:40] Yeah we're dressed in black from head to toe

[00:01:42] 我们从头到脚穿着一身黑

[00:01:42] We've got guns hidden under our petticoats

[00:01:45] 我们的衬裙里还藏着手枪

[00:01:45] No we're never gonna quit it

[00:01:46] 不 我们永远不会停止

[00:01:46] No we're never gonna quit it no

[00:01:49] 不 我们永远不会停止 不

[00:01:49] Now you're never gonna quit it

[00:01:51] 现在你绝不会停止

[00:01:51] Now you're never gonna quit it

[00:01:52] 现在你绝不会停止

[00:01:52] Now you're never gonna quit it

[00:01:53] 现在你绝不会停止

[00:01:53] If you don't stop smoking it

[00:01:54] 如果你没有开始吸**

[00:01:54] That's what she said

[00:01:59] 她就是这样说的

[00:01:59] We're dressed in black head to toe

[00:02:01] 她说 我们从头到脚穿着一身黑

[00:02:01] With guns hidden under our petticoats

[00:02:04] 衬裙里还藏着手枪

[00:02:04] No we're never gonna quit it

[00:02:05] 不 我们永远不会停止

[00:02:05] No we're never gonna quit it no

[00:02:08] 不 我们永远不会停止 不

[00:02:08] Hey now we're building up speed as we're approaching the hill

[00:02:14] 现在我们加速逃离警察的追捕 这感觉紧张兴奋 快要飘飘欲仙

[00:02:14] Oh my hair smells like chocolate

[00:02:18] 我的头发闻起来都是**的味道

[00:02:18] Hey now you say you're gonna quit it

[00:02:19] 现在你说你要停止

[00:02:19] But you're never gonna quit it

[00:02:20] 但你永远不会停止

[00:02:20] Go get it go get it

[00:02:21] 继续吧 继续吧 继续吧

[00:02:21] Got get it go get it go

[00:02:24] 继续吧 继续吧

[00:02:24] And play it cool

[00:02:27] 冷静一点

[00:02:27] Oh we go where nobody knows

[00:02:30] 我们要去没人知道的地方

[00:02:30] With guns hidden under our petticoats

[00:02:32] 衬裙里还藏着手枪

[00:02:32] No we're never gonna quit it

[00:02:33] 不 我们永远不会停止

[00:02:33] No we're never gonna quit it no

[00:02:36] 不 我们永远不会停止 不

[00:02:36] Yeah we're dressed in black from head to toe

[00:02:39] 我们从头到脚穿着一身黑

[00:02:39] We've got guns hidden under our petticoats

[00:02:41] 我们的衬裙里还藏着手枪

[00:02:41] No we're never gonna quit it

[00:02:42] 不 我们永远不会停止

[00:02:42] No we're never gonna quit it no

[00:02:46] 不 我们永远不会停止 不

[00:02:46] Well I think we better go seriously better go

[00:02:50] 我想我们最好快点离开 说真的 快点离开

[00:02:50] Said the feds are here you know

[00:02:52] 我说警察就在这里 你知道的

[00:02:52] Seriously better go

[00:02:55] 说真的 快点离开

[00:02:55] I think we better go

[00:02:57] 我想我们最好快点离开

[00:02:57] Said the feds are here you know

[00:02:59] 我说警察就在这里 你知道的

[00:02:59] Said Rebecca better know

[00:03:02] 我说希望Rebecca也知道这个消息

[00:03:02] Seriously better go

[00:03:14] 说真的 快点离开

[00:03:14] Oh we go where nobody knows

[00:03:16] 我们要去没人知道的地方

[00:03:16] With guns hidden under our petticoats

[00:03:19] 衬裙里还藏着手枪

[00:03:19] No we're never gonna quit it

[00:03:20] 不 我们永远不会停止

[00:03:20] No we're never gonna quit it no

[00:03:23] 不 我们永远不会停止 不

[00:03:23] Yeah we're dressed in black from head to toe

[00:03:26] 我们从头到脚穿着一身黑

[00:03:26] We've got guns hidden under our petticoats

[00:03:28] 我们的衬裙里还藏着手枪

[00:03:28] No we're never gonna quit it

[00:03:29] 不 我们永远不会停止

[00:03:29] No we're never gonna quit it no

[00:03:32] 不 我们永远不会停止 不

[00:03:32] Well I think we better go seriously better go

[00:03:37] 我想我们最好快点离开 说真的 快点离开

[00:03:37] Said the feds are here you know

[00:03:39] 我说警察就在这里 你知道的

[00:03:39] Seriously better go

[00:03:42] 说真的 快点离开

[00:03:42] Oh oh well I think we better go

[00:03:44] 我想我们最好快点离开

[00:03:44] Said the feds are here you know

[00:03:46] 我说警察就在这里 你知道的

[00:03:46] Said Rebecca better know

[00:03:49] 我说希望Rebecca也知道这个消息

[00:03:49] Seriously better go

[00:03:54] 说真的 快点离开