《Sway》歌词

[00:00:00] Sway (摇摆) (《谈谈情，跳跳舞》电影插曲) - The Pussycat Dolls (小野猫)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] When marimba rhythms start to play

[00:00:17] 当马林巴琴的旋律开始演奏

[00:00:17] Dance with me make me sway

[00:00:21] 和我跳舞,让我摇摆

[00:00:21] Like a lazy ocean hugs the shore

[00:00:24] 像懒散的海洋拥抱海岸

[00:00:24] Hold me close sway me more

[00:00:29] 紧靠我,令我摇摆更强烈

[00:00:29] Like a flower bending in the breeze

[00:00:32] 像被微风吹得微歪的花朵

[00:00:32] Bend with me sway with ease

[00:00:36] 和我一起俯身,轻轻摇晃

[00:00:36] When we dance you have a way with me

[00:00:39] 当你和我们一起跳舞时，总会有我们的方式

[00:00:39] Stay with me sway with me

[00:00:44] 留在我身边,和我摇摆

[00:00:44] Other dancers may be on the floor

[00:00:48] 可能其他的舞者也在舞池

[00:00:48] Dear but my eyes will see only you

[00:00:52] 但亲爱的,我的眼里只有你

[00:00:52] Only you have that magic technique

[00:00:55] 你有你有魔力

[00:00:55] When we sway I go weak

[00:00:58] 让我们摇晃的时候我变得温柔

[00:00:59] I can hear the sounds of violins

[00:01:02] 我听到小提琴的声音

[00:01:02] Long before it begins

[00:01:06] 在它开始之前

[00:01:07] Make me thrill as only you know how

[00:01:10] 令我兴奋，因为只有你知道怎麼做

[00:01:11] Sway me smooth sway me now give me more

[00:01:16] 轻轻摇晃我，现在摇晃我，给我更多能量

[00:01:16] Sway me make me

[00:01:19] 摇晃我，刺激我

[00:01:20] Thrill me hold me

[00:01:23] 刺激我，抱紧我

[00:01:24] Bend me ease me

[00:01:27] 同我俯身，让我放松

[00:01:28] You have a way with me

[00:01:30] 你有你的方式

[00:01:36] Hey yeah sway me

[00:01:38] 嗨，是啊，让我摇摆

[00:01:45] Sway sway sway

[00:01:46] 摇摆

[00:02:00] Other dancers may be on the floor

[00:02:04] 可能其他的舞者也在舞池

[00:02:04] Dear but my eyes will see only you

[00:02:08] 但亲爱的,我的眼里只有你

[00:02:08] Only you have that magic technique

[00:02:11] 你有你有魔力

[00:02:11] When we sway I go weak I go weak

[00:02:19] 让我们摇晃的时候我变得温柔

[00:02:19] I can hear the sounds of violins

[00:02:22] 我听到小提琴的声音

[00:02:22] Long before it begins

[00:02:27] 在它开始之前

[00:02:27] Make me thrill as only you know how

[00:02:30] 令我兴奋，因为只有你知道怎麼做

[00:02:30] Sway me smooth sway me now

[00:02:34] 轻轻摇晃我，现在摇晃我

[00:02:35] Make me thrill as only you know how

[00:02:38] 令我兴奋，因为只有你知道怎麼做

[00:02:38] Sway me smooth sway me now

[00:02:41] 轻轻摇晃我，现在摇晃我

[00:02:42] Make me thrill as only you know how

[00:02:45] 令我兴奋，因为只有你知道怎麼做

[00:02:45] Sway me smooth sway me now

[00:02:49] 轻轻摇晃我，现在摇晃我

[00:02:50] Sway me sway me

[00:02:57] 摇晃我

[00:02:58] Sway me now

[00:03:03] 现在摇晃我