《MARSHMALLOW HOLIC》歌词

[00:00:00] MARSHMALLOW HOLIC - OSTER project (オスタープロジェクト)/初音ミク (初音未来)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：OSTER project

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：OSTER project

[00:00:33] //

[00:00:33] 夢見がちに

[00:00:34] 常常在梦中

[00:00:34] 言葉を交わし合って一ヶ月

[00:00:40] 相互倾诉的一个月

[00:00:40] 指先から伝わる熱量が

[00:00:43] 从指尖传来的温热

[00:00:43] 眩しかった二ヶ月

[00:00:47] 让人炫目的两个月

[00:00:47] どんなときでも

[00:00:49] 无论何时

[00:00:49] 一番側にいて感じ合う

[00:00:55] 都在离我最近的地方相互感受着

[00:00:55] 恋する私の小さなハートはまるで

[00:01:00] 我那恋爱中的小小心脏

[00:01:00] マシュマロ

[00:01:02] 就好像棉花糖一般

[00:01:02] そして今夜もまた

[00:01:08] 于是在今晚也

[00:01:08] まだ知らない私を教えて

[00:01:15] 依然指引着还一无所知的我

[00:01:15] 震える指で

[00:01:19] 用那颤抖的手指

[00:01:19] くしゃくしゃの包みを開いて

[00:01:23] 打开了皱巴巴的包装纸

[00:01:23] 温かな手で包み込んで

[00:01:30] 用温暖的手包裹住

[00:01:30] 高鳴る胸に

[00:01:34] 从高鸣的内心

[00:01:34] あふれ出した甘い香りが

[00:01:38] 满溢而出的甜蜜气氛

[00:01:38] 私のすべてを溶かしてしまう

[00:02:01] 将我的一切全都溶化

[00:02:01] 意味あり気な沈黙に

[00:02:03] 被意味深长的沉默

[00:02:03] 包まれて50秒

[00:02:08] 紧紧包围的五十秒

[00:02:08] 瞬き合図に唇重なり合って20秒

[00:02:16] 在闪烁的信号中 将双唇紧闭的二十秒

[00:02:16] どんなときでも

[00:02:17] 无论何时

[00:02:17] 護り続けてた領域は

[00:02:23] 都一直守护着的领域

[00:02:23] ふわふわ揺れて

[00:02:25] 轻飘飘地晃动着

[00:02:25] あなたを求めているの

[00:02:29] 索求着你的

[00:02:29] マシュマロ

[00:02:30] 棉花糖

[00:02:30] 早く焦らさないで

[00:02:36] 快点啊 请不要让我焦虑了

[00:02:36] まだ知らない私に会いにきて

[00:02:44] 来与还未见过的我相遇吧

[00:02:44] 震える指で探って二人の楽園を

[00:02:52] 用那颤抖的手指 探寻着我们的乐园

[00:02:52] 柔らかな愛感じ取って

[00:02:59] 感受着这份柔和的爱

[00:02:59] 高鳴る胸に

[00:03:02] 从高鸣的内心

[00:03:02] あふれ出す甘い誘惑に

[00:03:06] 满溢而出的甜蜜气氛

[00:03:06] もっともっと

[00:03:09] 令我更加的更加的

[00:03:09] 夢中になるよ

[00:03:27] 沉迷其中

[00:03:27] 震える指で

[00:03:30] 用那颤抖的手指

[00:03:30] くしゃくしゃの包みを開いて

[00:03:34] 打开了皱巴巴的包装纸

[00:03:34] 温かな手で包み込んで

[00:03:41] 用温暖的手包裹住

[00:03:41] 高鳴る胸に

[00:03:45] 从高鸣的内心

[00:03:45] あふれ出した甘い香りが

[00:03:49] 满溢而出的甜蜜气氛

[00:03:49] 私のすべてを溶かしてしまう

[00:03:54] 将我的一切全都溶化