《Sittin’ In The Sun (07-16-53)》歌词

[00:00:00] Sittin' In the Sun - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:11] //

[00:00:11] Sittin' in the sun counting my money

[00:00:17] 坐在太阳下 数着我的钱

[00:00:17] Fanned by my summer-breeze

[00:00:22] 吹着夏日微风

[00:00:22] Sweeter than the honey is counting my money

[00:00:28] 数着我的钱 心里比蜜甜

[00:00:28] Those greenbacks on the trees

[00:00:34] 树上的那些美元

[00:00:34] Comes the summer shower drops of rain falling

[00:00:39] 夏日阵雨 倾盆而下

[00:00:39] Sweeter than the christ-mass chimes

[00:00:44] 比圣诞铃声更加甜蜜

[00:00:44] And here on those jungles upon the roof shingles

[00:00:49] 落在丛林里 木瓦屋顶上

[00:00:49] Like pennies nickles and dimes

[00:00:55] 到处都是便士 五分镍币和一角硬币

[00:00:55] Though it is knows that what I own

[00:01:01] 虽然知道 我拥有的东西

[00:01:01] Is not a lot to move

[00:01:06] 数量并不多

[00:01:06] Fills of gold that I behold

[00:01:12] 我看着那些金子

[00:01:12] Are in my bank-account

[00:01:18] 它们都放在我的银行账户里

[00:01:18] I'm sitting in the sun

[00:01:20] 我坐在太阳下

[00:01:20] Counting my money

[00:01:23] 数着我的钱

[00:01:23] Happy as can be

[00:01:27] 高兴得不得了

[00:01:27] And to top it all when shadows fall

[00:01:35] 数完了钱 阴影笼罩下来

[00:01:35] I look to heaven and I see

[00:01:38] 我看向天上 我看见

[00:01:38] There's a silver dollar

[00:01:42] 那里有枚一元的银币

[00:01:42] In the sky shining down on me

[00:02:12] 在天上挂着 把银光洒满我全身

[00:02:12] Can you wonder why I'm in

[00:02:16] 你是不是想知道

[00:02:16] Sittin' in the sun

[00:02:17] 我为什么坐在太阳下

[00:02:17] Counting my money

[00:02:19] 数着我的钱

[00:02:19] Happy as can be

[00:02:23] 高兴得不得了

[00:02:23] And to top it all when shadows fall

[00:02:29] 数完了钱 阴影笼罩下来

[00:02:29] I look to heaven and I see

[00:02:33] 我看向天上 我看见

[00:02:33] There's a silver dollar

[00:02:37] 那里有枚一元的银币

[00:02:37] In the sky shining down on me

[00:02:42] 在天上挂着 把银光洒满我全身