《Hep Cat’s Ball》歌词

[00:00:00] Hep Cat's Ball - Louis Armstrong

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Composed by：Louis Armstrong

[00:00:13]

[00:00:13] Are you ready jump steady

[00:00:20] 准备好跃动起来了吗

[00:00:20] Now I've got the stuff on the mellow side

[00:00:24] 此刻我掌握着舒缓节奏的秘诀

[00:00:24] Let me be your worthy guide

[00:00:27] 让我成为你值得信赖的向导

[00:00:27] Are you ready then jump steady

[00:00:46] 若已准备就绪 就尽情摇摆吧

[00:00:46] Now the hep cat's ball is a jive affair

[00:00:50] 这场时髦聚会正上演着爵士狂欢

[00:00:50] Yep yep yep you better be there

[00:00:53] 没错没错 你最好别错过

[00:00:53] So lace your boots and dig your fill

[00:00:57] 系紧舞鞋 纵情享受

[00:00:57] Beat up your chops from ten until

[00:01:00] 让欢腾从日暮持续到破晓

[00:01:00] The hep cat's ball is a foxy hop

[00:01:03] 时髦猫儿的舞会正火热开场

[00:01:03] Yep yep yep it just won't stop

[00:01:06] 没错没错 狂欢永不停歇

[00:01:06] You'll get hep when the cats come on

[00:01:10] 当潮人们登场 你自会跟上节奏

[00:01:10] That'll git it when it's almost gone

[00:01:13] 在气氛将尽时更要纵情燃烧

[00:01:13] If you don't collar all this jive

[00:01:16] 若你听不懂这即兴韵律

[00:01:16] You just a square on the uphep side

[00:01:19] 那你不过是局外的呆头鹅

[00:01:19] So send yourself and spread some joy

[00:01:23] 快投身其中 散播欢乐

[00:01:23] And if you can't make it just send a boy

[00:01:26] 若无法亲临 派个代表又何妨

[00:01:26] Now the hep cat's ball is a solid mess mezz

[00:01:29] 这场时髦派对正热闹非凡

[00:01:29] Yep yep yep it certainly 'tis

[00:01:32] 没错没错 确实如此

[00:01:32] So take it gate come right on

[00:01:36] 快来吧 直接加入我们

[00:01:36] That'll git it when it's really gone

[00:01:38] 尽情享受这狂欢时刻

[00:01:38] Yeah man

[00:01:43] 没错伙计