《螺旋》歌词

[00:00:00] 螺旋 - 崎山つばさ/桜men

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：中村仁樹

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中村仁樹

[00:00:16] //

[00:00:16] ずっと見つめられて

[00:00:18] 一直注视着你

[00:00:18] 不意に恋に落ちて

[00:00:20] 不经意落入爱恋

[00:00:20] 「今何してる?」なんて

[00:00:22] 现在在做什么？这些

[00:00:22] 聞けないで

[00:00:24] 问不出口

[00:00:24] 気持ちから回って

[00:00:25] 情绪流转

[00:00:25] 言葉にもできず

[00:00:27] 无法言喻

[00:00:27] 渦を巻くように落ちていた

[00:00:36] 仿佛深陷旋涡乱作一团

[00:00:36] この世界に

[00:00:45] 这世界里

[00:00:45] 咲き誇れ景色を

[00:00:47] 犹如为了沾染上

[00:00:47] 染めるほど咲け

[00:00:53] 争艳的景色而绽放

[00:00:53] 流れていく星の数数え

[00:01:00] 细数流动的星

[00:01:00] こぼれ落ちる涙の色を

[00:01:08] 滑落的泪水颜色

[00:01:08] 永遠に続く明日で

[00:01:11] 慢慢沾染

[00:01:11] 染め上げていけ

[00:01:24] 永远继续的明天

[00:01:24] じっと見つめ合って

[00:01:25] 安静的对视

[00:01:25] 「いつも通りだよ」って

[00:01:27] 你说“一如往常”

[00:01:27] 虚ろな瞳嘘をついて

[00:01:31] 空虚的眼神撒着谎言

[00:01:31] 素直じゃないなら

[00:01:33] 无法坦率

[00:01:33] 僕も同じだよ

[00:01:35] 我也一样

[00:01:35] 君と二人でこの世界を

[00:01:44] 想让和你两人的世界

[00:01:44] 輝かせて

[00:01:53] 闪耀光辉

[00:01:53] 咲き誇れ景色を

[00:01:55] 犹如为了沾染上

[00:01:55] 染めるほど咲け

[00:02:00] 争艳的景色而绽放

[00:02:00] 霞む夕日に燃え上がる空

[00:02:07] 朦胧的夕阳染红天边

[00:02:07] 孤独の中で星に願い

[00:02:15] 孤独之中对着星星许愿

[00:02:15] 鮮やかに心を染め上げていけ

[00:02:50] 将这颗心渲染得色彩鲜艳

[00:02:50] そっと目を閉じて映そう

[00:02:57] 静静闭上双眼映出的

[00:02:57] 君が君であるために

[00:03:08] 是一如既往的你

[00:03:08] 咲き誇れ景色を

[00:03:10] 犹如为了沾染上

[00:03:10] 染めるほど咲け

[00:03:15] 争艳的景色而绽放

[00:03:15] 澄み渡る空に光さして

[00:03:23] 使晴朗的天空大放光彩

[00:03:23] 嘆き哀しんだあの夜を

[00:03:30] 哀伤叹息的那夜

[00:03:30] 永遠に続く明日で

[00:03:34] 慢慢沾染

[00:03:34] 染め上げていけ

[00:03:39] 永远继续的明天