《Broken Hearted》歌词

[00:00:00] Broken Hearted (《萌犬好声音》电影插曲) - Kaitlyn Maher/Bonnie Somerville

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Randy Petersen

[00:00:04] //

[00:00:05] I remember when I first met you

[00:00:07] 我还记得第一次见你的时候

[00:00:07] You were

[00:00:08] 你就像

[00:00:08] Like a dream

[00:00:09] 是我的幻梦

[00:00:09] A dream come true

[00:00:11] 就像我的幻梦成真了

[00:00:11] Every day was better than the day before

[00:00:15] 每一天都比以前更美好

[00:00:15] We were

[00:00:16] 我们是

[00:00:16] Best friends and a whole lot more

[00:00:19] 挚友 甚至更亲密

[00:00:19] Then things got crazy and I couldn't get back

[00:00:22] 接着一切变得疯狂起来 我却再也回不去了

[00:00:22] First I

[00:00:23] 起初 我

[00:00:23] Lost my way

[00:00:24] 迷失彷徨

[00:00:24] Then I lost your track

[00:00:26] 接着我又失去了你

[00:00:26] Now I'm all alone and I'll tell you true

[00:00:30] 现在 孤身一人 我要告诉你我的真实感受

[00:00:30] Every moment I spend I spend missing you

[00:00:34] 我无时无刻不在思念着你

[00:00:35] Never knew that love could hurt so bad

[00:00:38] 我从未想过这份爱能伤我如此之深

[00:00:38] Never knew that I could feel so sad

[00:00:41] 我从未想过我的感觉会如此糟糕

[00:00:42] Why'd you leave me so broken hearted

[00:00:45] 为何你要留我一人心碎不已

[00:00:45] Why'd you leave me so sad and blue

[00:00:49] 为何你要留我一人悲伤忧郁

[00:00:49] Why won't you just come running back to me

[00:00:54] 为何你不能回心转意

[00:00:57] Why'd you leave me so broken hearted

[00:01:01] 为何你要留我一人心碎不已

[00:01:01] Baby anyone can plainly see

[00:01:04] 宝贝 谁都能轻而易举地看出

[00:01:04] That I'll be broken hearted 'til you come on home to me

[00:01:09] 我已心碎不已 除非你能回到我身边

[00:01:12] We were together every single day

[00:01:15] 我们曾经形影不离

[00:01:15] Always

[00:01:16] 总是

[00:01:16] Side by side we would laugh and play

[00:01:19] 紧紧相依 我们可以一起欢笑 一起嬉戏

[00:01:19] We'd go

[00:01:19] 我们会一起

[00:01:20] Chasing squirrels stay out after dark

[00:01:23] 追松鼠玩儿 在外边待到夜幕降临

[00:01:23] Any time with you

[00:01:24] 和你在一起

[00:01:24] Was like a walk in the park

[00:01:26] 任何时候都像是漫步公园

[00:01:26] I'll never

[00:01:27] 我永远无法理解

[00:01:27] Understand how it fell apart

[00:01:30] 这一切怎会突然分崩离析

[00:01:30] All that

[00:01:31] 我只剩

[00:01:31] I have left is a broken heart

[00:01:34] 一颗破碎的心

[00:01:34] I've turned

[00:01:35] 我转遍

[00:01:35] Every stone every place we know

[00:01:38] 我们熟悉的每个地方

[00:01:38] Everywhere I turn is just a deja vu

[00:01:42] 到处都有我们记忆的痕迹

[00:01:42] Why'd you leave me so broken hearted

[00:01:46] 为何你要留我一人心碎不已

[00:01:46] Why'd you leave me so sad and blue

[00:01:50] 为何你要留我一人悲伤忧郁

[00:01:50] Why won't you just come running back to me

[00:01:54] 为何你不能回心转意

[00:01:57] Why'd you leave me so broken hearted

[00:02:01] 为何你要留我一人心碎不已

[00:02:01] Baby anyone can plainly see

[00:02:01] 宝贝 谁都能轻而易举地看出