《东京》歌词

[00:00:00] 东京 - 矢沢永吉

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：松井五郎

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：矢沢永吉

[00:00:24] //

[00:00:24] 夕闇滲む 風の街

[00:00:33] 暮色渐深 吹着风的街

[00:00:33] 汚れたシャツにも 星が降る

[00:00:43] 星光落在弄脏的衣衫上

[00:00:43] たばこにかすんだ 火が揺れて

[00:00:52] 点燃香烟 火光摇曳

[00:00:52] ためいきで吹き消した さよなら

[00:01:02] 叹一口气吹灭它 再见

[00:01:02] わずかな夢の 名残だと

[00:01:09] 为仅有的残梦

[00:01:09] 渇いた心で 生き急ぐ

[00:01:21] 心里很是焦急

[00:01:21] 俺たちどこかで 同じ孤独を

[00:01:30] 我们一定都深知

[00:01:30] きっと知りすぎてる・・・そうさ

[00:01:40] 同样的孤独 一定是这样

[00:01:40] 東京 なにもかもいま 忘れて

[00:01:50] 东京 忘掉一切

[00:01:50] 優しい夜に抱かれたい

[00:01:59] 想融进着温柔的夜

[00:01:59] なぜ 傷つかなけりゃ 心は

[00:02:08] 为什么心一定要受伤

[00:02:08] 愛の灯りに 気づかないのか ふたり

[00:02:37] 两人察觉不到爱之光吗

[00:02:37] はかなく流れる 時のいたずら

[00:02:46] 短暂流淌 时光的恶作剧

[00:02:46] 悲しいめぐり逢いも 許そう

[00:02:56] 原谅这悲情的相逢

[00:02:56] 東京 想い出も もう忘れて

[00:03:05] 东京 忘掉回忆

[00:03:05] やすらぎだけが あればいい

[00:03:15] 只要有平静就好

[00:03:15] なぜ 傷つかなけりゃ 心は

[00:03:24] 为什么心一定要受伤

[00:03:24] 愛の行方を語れないのか ふたり

[00:03:43] 两人不能说说爱的归途吗？

[00:03:43] 誰もが涙を 隠すけど

[00:03:52] 谁都会藏起眼泪

[00:03:52] ふれあうぬくもり 思いだしたら

[00:04:01] 但当想起相互间的温暖

[00:04:01] そっと瞳を閉じて・・・そうさ

[00:04:10] 轻轻闭上眼 对

[00:04:10] そっと瞳を閉じて・・・GOOD-BYE

[00:04:15] 轻轻闭上眼 再见