《Problems(Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Problems (Remastered Version) - Sex Pistols (性手枪)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Stephen Philip Jones/Steve JonesPaul CookGlen MatlockJohn Lydon

[00:00:12] 怎么这么多问题

[00:00:12] Too many problems

[00:00:13] 为什么我会在这里

[00:00:13] Oh why am I here

[00:00:15] 我不需要施展自己的实力

[00:00:15] I don't need to be me

[00:00:17] 因为你们都在我掌控之中

[00:00:17] Cos you're all too clear

[00:00:18] 我可以看清一切

[00:00:18] Well I can see

[00:00:19] 你犯了错

[00:00:19] There's something wrong with you

[00:00:21] 但你期望我会做什么

[00:00:21] But what do you expect me to do

[00:00:24] 至少我知道我想要什么

[00:00:24] At least I gotta know what I wanna be

[00:00:27] 如果你想博得同情 别来找我

[00:00:27] Don't come to me if you need pitty

[00:00:30] 你是否会感到孤单 身边没有一个人

[00:00:30] Are you lonely you got no one

[00:00:34] 你让自己完全放空

[00:00:34] You get your body in suspension thats no

[00:00:37] 那完全没有问题 没有问题

[00:00:37] Problem problem

[00:00:40] 问题 问题就出在你身上

[00:00:40] Problem the problem is you

[00:00:59] 一切都是你自找苦吃

[00:00:59] Eat your heart out on a plastic tray

[00:01:01] 违背自己的意愿只会让你感到心力交瘁

[00:01:01] You don't do what you want then youll fade away

[00:01:04] 你发现我从来不朝九晚五地工作

[00:01:04] You won't find me working nine to five

[00:01:08] 活着本身就充满无限乐趣

[00:01:08] It's too much fun a being alive

[00:01:11] 我四处游走

[00:01:11] I'm using my feet for my human machine

[00:01:14] 你会发现我不会为了虚名谋生

[00:01:14] You won't find me living for the screen

[00:01:17] 你是否会感到孤单 你需要有人迎合自己

[00:01:17] Are you lonely all you needs catered

[00:01:20] 你的大脑麻木不仁

[00:01:20] You got your brains dehydrated

[00:01:24] 问题 问题

[00:01:24] Problem problem

[00:01:30] 问题 问题就出在你身上

[00:01:30] Problem the problem is you

[00:01:35] 你要干什么

[00:01:35] What you gonna do

[00:01:36] 问题 问题

[00:01:36] Problem problem

[00:02:11] 问题 问题就出在你身上

[00:02:11] Problem Problem Problem the problem is you

[00:02:22] 你想怎么解决问题

[00:02:22] What you gonna do with your problem

[00:02:25] 这是你的问题

[00:02:25] The problem is you

[00:02:28] 问题

[00:02:28] Problem

[00:02:33] 旅途中危险重重 我不会坐以待毙

[00:02:33] In a death trip I ain't automatic

[00:02:36] 你会发现我从不会坐以待毙

[00:02:36] You won't find me just staying static

[00:02:39] 你是否没有给我任何指示

[00:02:39] Don't you give me any orders

[00:02:42] 像我这样的人 无需命令

[00:02:42] For people like me there is no order

[00:02:45] 我敢打赌你肯定觉得你掌控了一切

[00:02:45] Bet you thought you had it all worked out

[00:02:48] 我敢打赌你肯定觉得你完全了解我

[00:02:48] Bet you thought you knew what I was about

[00:02:51] 我敢打赌你肯定觉得你可以解决你所有的问题

[00:02:51] Bet you thought you'd solved all your problems

[00:02:55] 但问题就出在你身上

[00:02:55] But you are the problem

[00:02:58] 问题 问题

[00:02:58] Problem problem

[00:03:04] 问题 问题就出在你身上

[00:03:04] Problem the problem is you

[00:03:09] 你想怎么解决你的问题

[00:03:09] What you gonna do with your problem

[00:03:12] 我会把一切留给你

[00:03:12] I'll leave it to you

[00:03:13] 问题 问题就出在你身上

[00:03:13] Problem ther problem is you

[00:03:17] 你遇到了问题

[00:03:17] You got a problem

[00:03:18] 你会怎么办

[00:03:18] Oh what you gonna do

[00:03:20] 他们知道有一个医生

[00:03:20] They know a doctor

[00:03:21] 会帮你解决所有问题

[00:03:21] Gonna take you away

[00:03:22] 他们会帮你解决所有问题

[00:03:22] They take you away

[00:03:24] 抛下一切

[00:03:24] And throw away the key

[00:03:26] 他们的目标不是你

[00:03:26] They don't want you

[00:03:27] 也不是我

[00:03:27] And they don't want me

[00:03:29] 你遇到了问题

[00:03:29] You got a problem

[00:03:31] 问题就出在你身上

[00:03:31] The problem is you

[00:03:32] 问题

[00:03:32] Problem

[00:03:34] 当你遇到问题 你会怎么办

[00:03:34] What you gonna do

[00:03:35] 问题

[00:03:35] Problem

[00:03:37] 我会把一切留给你

[00:03:37] I'll leave it

[00:03:38] 问题 问题 问题

[00:03:38] Problem problem

[00:03:40] 当你遇到问题

[00:03:40] You got a problem

[00:03:42] 问题 问题 问题

[00:03:42] Problem problem problem

[00:03:45] 问题 问题 问题

[00:03:45] Problem problem problem

[00:03:48] 问题 问题 问题

[00:03:48] Problem problem problem

[00:03:51] 问题 问题 问题

[00:03:51] Problem problem problem

[00:03:56] 问题 问题 问题

[00:03:56] Problem problem problem

[00:03:59] 问题 问题 问题

[00:03:59] Problem problem problem

[00:04:04] 问题 问题 问题