《Fever》歌词

[00:00:02] Fever - Carly Rae Jepsen

[00:00:04] Don't tell me this is how it ends

[00:00:08] 如何结束不再重要

[00:00:08] I burn with fever that I caught from you

[00:00:13] 你给的失心疯早已让我焦灼不已

[00:00:13] My breath was lost when you said "friends"

[00:00:17] 当你说我们只是朋友 空气便瞬间凝结

[00:00:17] Well that could work but I'm still hot for you

[00:00:20] 理由勉强可以 但我依然对你痴狂

[00:00:20] So I stole your bike

[00:00:25] 偷走你的自行车

[00:00:25] And I rode all night

[00:00:29] 整夜骑行

[00:00:29] But I'm so damn scared

[00:00:33] 我有些后怕

[00:00:33] You don't even care

[00:00:38] 因为你不屑一顾

[00:00:38] You wanna break my heart alright

[00:00:42] 你想和我决裂 可以

[00:00:42] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:00:46] 不过我已经中了你的毒 世上不再会有解药

[00:00:46] You want a brand new start alright

[00:00:51] 你想要重新开始 没关系

[00:00:51] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:00:55] 疯狂地迷恋你 我已无法戒掉

[00:00:55] I've still been sleeping at my friend's

[00:00:59] 一直住在朋友家

[00:00:59] Chopped off your helmet and lock for me

[00:01:03] 想挣脱你给我的枷锁

[00:01:03] I wrote some things I didn't send

[00:01:08] 写了很多不会送达的情书

[00:01:08] Three words to say that meant a lot to me

[00:01:11] 简单三字我爱你对我却意义非凡

[00:01:11] So I rode your bike

[00:01:15] 骑上你的车

[00:01:15] To your house last night

[00:01:20] 昨晚溜到你家

[00:01:20] And I'm so damn scared

[00:01:24] 我惊恐不已

[00:01:24] Cause your car's not there

[00:01:29] 因为你的车却早已不在

[00:01:29] You wanna break my heart alright

[00:01:33] 你想和我决裂 可以

[00:01:33] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:01:37] 不过我已经中了你的毒 世上不再会有解药

[00:01:37] You want a brand new start alright

[00:01:42] 你想要重新开始 没关系

[00:01:42] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:01:46] 疯狂地迷恋你 我已无法戒掉

[00:01:46] And my lights stay up but your city sleeps

[00:01:50] 我会为你点亮繁灯 可你的孤城早已沉睡

[00:01:50] It's a different world when you're not here with me

[00:01:54] 没有你 这个世界都是虚妄

[00:01:54] Go on and break my heart tonight

[00:01:59] 你却让我伤痕累累

[00:01:59] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:02:03] 但我已经中了你的毒 世上不再会有解药

[00:02:03] Don't break my heart tonight

[00:02:07] 不要再伤害我了好吗

[00:02:07] Don't break my heart tonight

[00:02:11] 我早已承受不来

[00:02:11] Don't break my heart tonight

[00:02:16] 不要再辜负我了好吗

[00:02:16] Don't break my heart tonight

[00:02:20] 我早已痛苦不堪

[00:02:20] You wanna break my heart alright

[00:02:24] 你想和我决裂 可以

[00:02:24] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:02:28] 不过我已经中了你的毒 世上不再会有解药

[00:02:28] You want a brand new start alright

[00:02:33] 你想要重新开始 没关系

[00:02:33] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:02:37] 疯狂地迷恋你 我已无法戒掉

[00:02:37] And my lights stay up but your city sleeps

[00:02:41] 我会为你点亮繁灯 可你的孤城早已沉睡

[00:02:41] It's a different world when you're not here with me

[00:02:45] 少了你 人生失去意义

[00:02:45] Go on and break my heart tonight

[00:02:50] 但你却一次次伤我的心

[00:02:50] I caught your fever I'll be feeling it forever

[00:02:54] 不过我对你已经上瘾 或许永远无法摆脱