《That’s When Your Heartaches Begin》歌词

[00:00:00] That's When Your Heartaches Begin (那是你心痛的开始) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:12] //

[00:00:12] If you find your sweetheart in the arms of a friend

[00:00:24] 若你发现你的爱人在你朋友怀里

[00:00:24] That's when your heartaches begin

[00:00:35] 你开始感到心碎

[00:00:35] When dreams of a lifetime must come to an end

[00:00:47] 当一生的追求走到了尽头

[00:00:47] That's when your heartaches begin

[00:00:59] 你该开始感到心碎

[00:00:59] Love is a thing you'd never can share

[00:01:11] 爱是一种你永远不能分享的东西

[00:01:11] When you bring a friend into your love affair

[00:01:21] 当你把一个朋友卷入你的爱情

[00:01:21] That's the end of your sweetheart

[00:01:28] 那是爱情的尽头

[00:01:28] That's the end of your friend

[00:01:34] 友谊的末路

[00:01:34] That's when your heartaches begin

[00:01:49] 你开始感到心碎

[00:01:49] If you find your sweetheart

[00:01:53] 若你发现你的爱人

[00:01:53] In the arms of your best friend your brother

[00:01:58] 在你最好的朋友的怀里,你的兄弟

[00:01:58] That's that's when your heartaches begin

[00:02:10] 你开始感到心碎

[00:02:10] And you know when all your dreams

[00:02:13] 而且你知道, 当你所有的梦

[00:02:13] When all your dreams of a lifetime

[00:02:15] 你一生所有的追求

[00:02:15] Must must all come to an end

[00:02:20] 必须走到尽头

[00:02:20] Yeah that's that's when your heartaches begin

[00:02:33] 你开始感到心碎

[00:02:33] Oh you see love is a thing that

[00:02:40] 你知道爱是一种东西

[00:02:40] That you never can share

[00:02:44] 你永远不能分享

[00:02:44] And you know when you bring a friend

[00:02:51] 而且你知道,当你把一个朋友

[00:02:51] Into your love affair

[00:02:54] 卷入你的爱情

[00:02:54] That's the end of your sweetheart

[00:03:01] 那是爱情的尽头

[00:03:01] That's the end of your friend

[00:03:07] 友谊的末路

[00:03:07] Well that's when your heartaches begin

[00:03:12] 你开始感到心碎