《King Nothing》歌词

[00:00:00] King Nothing (无能之王) - Metallica (金属乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] Written by：Kirk Hammet

[00:01:16] //

[00:01:16] Wish I may

[00:01:17] 希望我可以

[00:01:17] Wish I might

[00:01:18] 希望我可以

[00:01:18] Have this wish tonight

[00:01:21] 今晚实现这个愿望

[00:01:21] Are you satisfied

[00:01:24] 你会满意吗

[00:01:24] Dig for gold

[00:01:25] 挖掘黄金

[00:01:25] Dig for fame

[00:01:26] 寻求名誉

[00:01:26] You dig to make your name

[00:01:30] 让自己出名

[00:01:30] Are you pacified

[00:01:34] 你得到安慰了吗

[00:01:34] All the wants you waste

[00:01:38] 你浪费了所有想要的东西

[00:01:38] All the things you've chased

[00:01:42] 所有你追求的东西

[00:01:42] And it all crashes down

[00:01:44] 全都灰飞烟灭了

[00:01:44] And you break your crown

[00:01:46] 你打破皇冠

[00:01:46] And you point your finger

[00:01:48] 用手指责

[00:01:48] But there's no one around

[00:01:50] 周围没有人

[00:01:50] Just want one thing

[00:01:53] 只想做一件事

[00:01:53] Just to play the king

[00:01:55] 就是扮演国王

[00:01:55] But the castle crumbled

[00:01:57] 但是城堡倒塌了

[00:01:57] And you've left with just a name

[00:01:59] 留下的只有这个名字

[00:01:59] Where's your crown King nothing

[00:02:18] 那个国王的王冠什么都不是 王冠在哪儿

[00:02:18] Hard and cold

[00:02:19] 苛刻冷漠

[00:02:19] Bought and sold

[00:02:20] 购买和出售

[00:02:20] A heart hard as gold

[00:02:23] 你的心如金硬

[00:02:23] Are you satisfied

[00:02:26] 你得到满足了吗

[00:02:26] Wish I may

[00:02:27] 我希望我可以

[00:02:27] Wish I might

[00:02:28] 我希望我可以

[00:02:28] You wish your life away

[00:02:32] 希望可以远离这里

[00:02:32] Are you pacified

[00:02:36] 你得到安慰了吗

[00:02:36] All the wants you waste

[00:02:40] 你浪费了所有想要的东西

[00:02:40] All the things you've chased

[00:02:44] 和所有你追求的东西

[00:02:44] And it all crashes down

[00:02:46] 全都灰飞烟灭了

[00:02:46] And you break your crown

[00:02:48] 你打破皇冠

[00:02:48] And you point your finger

[00:02:50] 用手指责

[00:02:50] But there's no one around

[00:02:53] 周围没有人

[00:02:53] Just want one thing

[00:02:55] 只想做一件事

[00:02:55] Just to play the king

[00:02:57] 就是扮演国王

[00:02:57] But the castle crumbled

[00:02:59] 但是城堡倒塌了

[00:02:59] And you've left with just a name

[00:03:01] 留下的只有这个名字

[00:03:01] Where's your crown King nothing

[00:03:10] 那个国王的王冠什么都不是

[00:03:10] Where's your crown

[00:03:56] 王冠在哪儿

[00:03:56] I wish I may

[00:03:58] 希望我可以

[00:03:58] I wish I might

[00:04:00] 希望我可以

[00:04:00] Have this wish I wish tonight

[00:04:04] 我希望今晚实现这个愿望

[00:04:04] I want that star

[00:04:06] 我想要星星

[00:04:06] I want it now

[00:04:09] 现在就想要

[00:04:09] I want it all and I don't care how

[00:04:14] 我想要所有的星星 不管用什么方式

[00:04:14] Careful what you wish

[00:04:18] 对你的愿望要谨慎

[00:04:18] Careful what you say

[00:04:21] 对你说的话也要谨慎

[00:04:21] Careful what you wish

[00:04:23] 对你的愿望要谨慎

[00:04:23] You may regret it

[00:04:26] 你可能会后悔的

[00:04:26] Careful what you wish

[00:04:28] 对你的愿望要谨慎

[00:04:28] You just might get it

[00:04:31] 你也可能得到吧

[00:04:31] Then it all crashes down

[00:04:33] 全都灰飞烟灭了

[00:04:33] And you break your crown

[00:04:35] 你打破皇冠

[00:04:35] And you point your finger

[00:04:37] 用手指责

[00:04:37] But there's no one around

[00:04:40] 周围没有人

[00:04:40] Just want one thing

[00:04:42] 只想做一件事

[00:04:42] Just to play the king

[00:04:44] 就是扮演国王

[00:04:44] But the castle crumbled

[00:04:46] 但是城堡倒塌了

[00:04:46] And you've left with just a name

[00:04:48] 留下的只有这个名字

[00:04:48] Where's your crown King Nothing

[00:05:02] 那个国王的王冠什么都不是

[00:05:02] And you've left with just a name

[00:05:05] 要去梦幻之岛吗

[00:05:05] Where's your crown King Nothing

[00:05:10] 王冠在哪儿

[00:05:10] And you've left with just a name

[00:05:15] 留下的只有这个名字

[00:05:15] Where's your crown King Nothing

[00:05:19] 王冠在哪儿

[00:05:19] Were off to never never land

[00:05:24] 要去梦幻之岛吗