《想い出まくら》歌词

[00:00:00] 想い出まくら (回忆枕) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：小坂恭子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：小坂恭子

[00:00:21] //

[00:00:21] こんな日は あの人の

[00:00:24] 这样的日子 模仿着

[00:00:24] まねをして

[00:00:27] 那个人

[00:00:27] けむたそうな 顔をして

[00:00:30] 看着你朦胧的脸庞

[00:00:30] 煙草をすうワ

[00:00:33] 原来在吸烟

[00:00:33] そういえば いたずらに

[00:00:36] 话说回来 你说是故意

[00:00:36] 煙草をすうと

[00:00:40] 在吸烟

[00:00:40] やめろよと 取りあげて

[00:00:43] 我说扔掉吧 于是夺过来

[00:00:43] くれたっけ

[00:00:46] 当时好像给我了

[00:00:46] ねエあなた ここに来て

[00:00:49] 喂 你过来一下

[00:00:49] 楽しかった ことなんか

[00:00:53] 是不是有什么高兴的事

[00:00:53] 話してよ 話してよ

[00:01:02] 说吧 说吧

[00:01:02] こんな日は あの人の

[00:01:05] 这样的日子 就连那个人

[00:01:05] 小さな癖も

[00:01:08] 细微的癖好

[00:01:08] ひとつずつ ひとつずつ

[00:01:12] 都能一点一点地

[00:01:12] 思い出しそう

[00:01:28] 想起来

[00:01:28] こんな日は 少しずつ

[00:01:31] 这样的日子 稍微

[00:01:31] お酒をのんで

[00:01:34] 喝点酒

[00:01:34] あの人が 好きだった

[00:01:37] 为曾经喜欢的那个人

[00:01:37] 詩をうたうワ

[00:01:40] 作首诗吧

[00:01:40] ゆらゆらと 酔ったら

[00:01:43] 喝的醉醺醺地

[00:01:43] うでに抱かれて

[00:01:47] 你抱着我的胳膊

[00:01:47] 髪なんか なでられて

[00:01:50] 抚摸着我的头发

[00:01:50] 眠りたい

[00:01:53] 突然想睡觉

[00:01:53] ねエあなた ここに来て

[00:01:56] 喂 你过来一下

[00:01:56] 楽しかった ことなんか

[00:02:00] 是不是有什么高兴的事

[00:02:00] 話してよ 話してよ

[00:02:09] 说吧 说吧

[00:02:09] こんな日は あの人の

[00:02:12] 这样的日子 枕着那个人

[00:02:12] 想い出まくら

[00:02:16] 充满回忆的枕头

[00:02:16] 眠りましょ 眠りましょ

[00:02:19] 睡吧 睡吧

[00:02:19] 今夜も一人

[00:02:29] 今夜也是孤身一人

[00:02:29] ねエあなた ここに来て

[00:02:32] 喂 你过来一下

[00:02:32] 楽しかった ことなんか

[00:02:35] 是不是有什么高兴的事

[00:02:35] 話してよ 話してよ

[00:02:45] 说吧 说吧

[00:02:45] こんな日は あの人の

[00:02:48] 这样的日子 枕着那个人

[00:02:48] 想い出まくら

[00:02:51] 充满回忆的枕头

[00:02:51] 眠るのが 眠るのが

[00:02:54] 睡着的话 睡着的话

[00:02:54] いいでしょう

[00:02:57] 该多好呀

[00:02:57] 眠るのが 眠るのが

[00:03:00] 睡着的话 睡着的话

[00:03:00] いいでしょう

[00:03:05] 该多好呀

[00:03:05] 该