《あいまい》歌词

[00:00:00] あいまい (暧昧) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：野田洋次郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：野田洋次郎

[00:00:00] //

[00:00:00] あいまいに君に答え

[00:00:04] 暧昧的向你

[00:00:04] 求めるなんて

[00:00:07] 求得答复什么的

[00:00:07] そんなことはしたくない

[00:00:13] 我不想要这么做

[00:00:13] だから僕は言うよ

[00:00:17] 所以我要说了哦

[00:00:17] 今すぐでも言うよ

[00:00:20] 现在马上就要说

[00:00:20] All I wanna say is I love you

[00:00:47] //

[00:00:47] 君の瞳を一目

[00:00:50] 想要试着窥视

[00:00:50] のぞきこんでみたいよ

[00:00:53] 一眼你的眼睛

[00:00:53] そこから何が見えるの

[00:00:58] 从哪里能看见什么呢

[00:00:58] こんなことばかり

[00:01:00] 尽是这些事情

[00:01:00] 君ばかり見ていたい

[00:01:03] 我就是想看你

[00:01:03] どうしようもないないんだ

[00:01:09] 一点办法没有 一点没有

[00:01:09] だけど君の思い出の奥に

[00:01:13] 可是你的回忆里

[00:01:13] 僕の住める場所があるかい

[00:01:19] 有我住的地方吗

[00:01:19] あいまいに君に答え

[00:01:22] 暧昧的向你

[00:01:22] 求めるなんて

[00:01:24] 求得答复什么的

[00:01:24] そんなことはしたくない

[00:01:29] 我不想要这么做

[00:01:29] だから僕は言うよ

[00:01:32] 所以我要说了哦

[00:01:32] 今すぐでも言うよ

[00:01:34] 现在马上就要说

[00:01:34] All I wanna say is I love you

[00:02:02] //

[00:02:02] なぜあの時

[00:02:04] 为什么 那时

[00:02:04] 素直に君にこの気持ちを

[00:02:07] 没有坦率的向你

[00:02:07] 伝えずにいたのだろう

[00:02:09] 传达我这份感情呢

[00:02:09] なんてね

[00:02:16] 开玩笑的

[00:02:16] あいまいに君に答え

[00:02:20] 暧昧的向你

[00:02:20] 求めるなんて

[00:02:21] 求得答复什么的

[00:02:21] そんなことはしたくない

[00:02:27] 我不想要这么做

[00:02:27] だから僕は言うよ

[00:02:29] 所以我要说了哦

[00:02:29] 今すぐでも言うよ

[00:02:32] 现在马上就要说

[00:02:32] All I wanna say is I love you

[00:02:38] //

[00:02:38] All I wanna say is I love you

[00:02:43] //