《Little Soldier PS2「実況パワフルプロ野球8」テーマソング》歌词

[00:00:01] だれのため?远くまで走りつづけるの?”

[00:00:09] 是为了谁不断地远行呢

[00:00:09] “それは、大人になるための…”

[00:00:28] 那是为了长大成人

[00:00:28] 走る风と太阳を浴びて　仆は今 小さな战士になる

[00:00:39] 迎着风 顶着太阳 我成为了一名小战士

[00:00:39] 强く空に揭げた腕は　どんな未来だって切り拓くさ

[00:00:50] 在空中举起的强劲的手臂 会开拓出怎样的未来呢

[00:00:50] 砂烟に摇れる蜃气楼は　どこかにあるNEVER LAND

[00:00:59] 在烟雾中摇曳的海市蜃楼 是某处的仙境

[00:00:59] いつか　云飞び越え君と探しに行こう

[00:01:05] 总有一天会越过云层 去寻找你

[00:01:05] 胸いっぱい抱きしめた热いトキメキは　无限大の勇气になる

[00:01:16] 心中那阵剧烈的心跳 给了我无限的勇气

[00:01:16] 倒れても何度でもまた走り出すよ　あの日の答え见つけるんだ

[00:01:32] 不管倒下多少次 我都可以继续前行 为了找到那天的答案

[00:01:32] 38℃の情热で　Jump! Jump so high

[00:01:45] 用38度的热情 跳起来 高高地跳起来吧

[00:01:45] ここが仆らの新しいstart gateだね　希望の扉

[00:01:55] 这是我们的新的大门呢 希望之门

[00:01:55] どんな伟い、强い人だって　最初は0のChallenger

[00:02:04] 不管多么伟大多么强悍的人 开始都是经验为0的挑战者

[00:02:04] そうさ　ちっぽけな不安などい碎て行こう

[00:02:10] 没错 消除自己心中的不安

[00:02:10] 胸いっぱい诘め迂んだ热いトキメキは　无限大の勇气になる

[00:02:22] 心中那阵剧烈的心跳 给了我无限的勇气

[00:02:22] 夏色に辉いた眩しい季节に　仆らは何を见つけるだろう

[00:02:57] 在夏天这个耀眼的季节里 我们找到了什么呢

[00:02:57] 胸いっぱい抱きしめた热いトキメキは　无限大の勇气になる

[00:03:08] 心中那阵剧烈的心跳 给了我无限的勇气

[00:03:08] 倒れても何度でもまた走り出すよ　あの日の答え　见つけるんだ

[00:03:23] 不管倒下多少次 我都可以继续前行 为了找到那天的答案

[00:03:23] 38℃の情热で　Jump! Jump so high

[00:03:28] 用38度的热情 跳起来 高高地跳起来吧