《Diamond》歌词

[00:00:00] Diamond (ダイアモンド) - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Lisa Yamaguchi

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Masao Mase/Atsuhiro Watanabe(Spice Magic)

[00:00:27] //

[00:00:27] 目が合うたび

[00:00:29] 每一次对视 内心涌起一股暖流

[00:00:29] 胸の奥が熱くなって

[00:00:41] 周围的声音还有人 一切的一切

[00:00:41] 周りの音も人も何もかも

[00:00:46] 都会定格在那里

[00:00:46] スローモーションになった

[00:00:54] 第一次交谈 有些语无伦次

[00:00:54] 初めて話した日は

[00:01:00] 凝视着登陆的号码

[00:01:00] うまく話せなくて

[00:01:07] 我沉睡在了桌上

[00:01:07] 登録した番号何度も眺めて

[00:01:14] 可以打你的手机

[00:01:14] 眠りについた

[00:01:19] 却做着焦急的等待

[00:01:19] Cell phone is just ringin' from him

[00:01:22] 在设定的旋律中

[00:01:22] 早まる気持ち抑えて

[00:01:26] 我们彻夜相谈到黎明

[00:01:26] 長めに聴こう

[00:01:29] 一切都话题都很快乐

[00:01:29] 設定した melody

[00:01:32] 想不断的解读你

[00:01:32] We used to talk till morning

[00:01:35] 一如初见的时刻

[00:01:35] 何話しても楽しい

[00:01:39] 这之后也一定

[00:01:39] もっともっと

[00:01:41] 就这样绽放着笑容

[00:01:41] あなたを知りたくなってた

[00:01:47] 我永远是你的女孩

[00:01:47] 出逢った頃のまま

[00:01:51] 和你在一起的时光

[00:01:51] この先もずっと

[00:01:54] 似钻石般珍贵

[00:01:54] こうして笑ってたい

[00:01:57] 让它更灿烂些吧

[00:01:57] I will always just be your girl

[00:02:01] 相守到永恒

[00:02:01] あなたと過ごす時間

[00:02:04] 我会永远陪伴你

[00:02:04] Diamond より輝いてるよ

[00:02:11] 第一次相约而出

[00:02:11] Forever more

[00:02:14] 犹在昨天

[00:02:14] ずっと側にいてね

[00:02:31] 闻到一股夜风的芬芳

[00:02:31] 初めて二人だけで

[00:02:37] 你喝了太多的啤酒

[00:02:37] 出掛けたときのこと

[00:02:42] 你天真的 喧闹的身姿

[00:02:42] まだ昨日みたく思い出せるよ

[00:02:50] 融化了受伤的记忆

[00:02:50] 夜風の匂いでさえも

[00:02:56] 我们彻夜相谈到天明

[00:02:56] You were drunk on beer too much

[00:02:59] 只管一味地在一起

[00:02:59] 無邪気にはしゃぐ姿に

[00:03:03] 第二天的工作也不放在心上

[00:03:03] 消されていったよ

[00:03:05] 一如初见的时刻

[00:03:05] 傷ついた memory

[00:03:09] 这之后也永远

[00:03:09] We used to talk till morning

[00:03:12] 就这样绽放着笑容

[00:03:12] 許す限り一緒にいたい

[00:03:16] 我永远是你的女孩

[00:03:16] 次の日

[00:03:18] 你每次的欢笑

[00:03:18] 仕事でも関係なかった

[00:03:24] 都洋溢着无形的力量

[00:03:24] 出逢った頃のまま

[00:03:27] 发自肺腑的

[00:03:27] この先もきっと

[00:03:31] 相守到永恒

[00:03:31] こうして笑ってる

[00:03:34] 有时如果想吵架

[00:03:34] I will always just be your girl

[00:03:37] 每次也都会过去

[00:03:37] あなたが笑うたび

[00:03:41] 即使在不见阳光的暗处

[00:03:41] 見えない力がこぼれてくるよ

[00:03:47] 我深信

[00:03:47] Bottom of my heart

[00:03:51] 我们何以做到

[00:03:51] とめどなくずっと

[00:03:53] 都能找到对方

[00:03:53] 時にはケンカもしたけれど

[00:03:59] 明天

[00:03:59] そのたび乗り越えてきたから

[00:04:07] 一如初见的时刻

[00:04:07] 光が見えない暗闇でも

[00:04:13] 这之后也永远

[00:04:13] 信じてる

[00:04:14] 想这样绽放着笑容

[00:04:14] We can do it so

[00:04:16] 我永远是你的女孩

[00:04:16] 2人なら見つけれる

[00:04:19] 和你在一起的时光

[00:04:19] 明日を

[00:04:22] 比钻石更加灿烂

[00:04:22] We will be there

[00:04:25] 相守到永恒

[00:04:25] 出逢った頃のまま

[00:04:30] 永远伴着你