《Three Time Loser(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Three Time Loser (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:16] //

[00:00:16] I wonder how many teardrops gonna fall tonight

[00:00:24] 我想知道今晚自己流了多少眼泪？

[00:00:24] I wonder how many heartaches

[00:00:28] 我也想知道

[00:00:28] Gonna a woman have in one life

[00:00:32] 一个女人一生要经历多少苦难？

[00:00:32] I lost a lover lost my friend

[00:00:36] 我失去了一个爱人，失去了我的朋友

[00:00:36] I'm through with love I just can't win

[00:00:40] 我被爱抛弃，我终不能赢

[00:00:40] I'm a three time loser three time loser

[00:00:47] 我是一个彻底的失败者，彻底的失败者

[00:00:47] I wonder how many hours

[00:00:51] 我想知道还需要多少时间

[00:00:51] For true love I will have to wait

[00:00:55] 才能等到我的真爱

[00:00:55] I wonder how many heartaches

[00:00:59] 我也想知道要心痛多少次

[00:00:59] For true love I will have to wait

[00:01:03] 才能等到我的真爱

[00:01:03] Lost love once lost love twice

[00:01:07] 一次又一次地失去爱

[00:01:07] What kind of love is worth that price

[00:01:12] 到底哪一种爱才值得

[00:01:12] Three time loser

[00:01:19] 一个彻底的失败者

[00:01:19] One two three into into three

[00:01:24] 三番两次地失败

[00:01:24] A three time loser

[00:01:50] 我是一个彻底的失败者

[00:01:50] I wonder how many hours for true love

[00:01:55] 我想知道还需要多少时间才会有真爱

[00:01:55] I will have to wait

[00:01:58] 我不得不继续等待

[00:01:58] I wonder how many heartaches for true love

[00:02:03] 我想知道为了真爱我还要经历多少苦难

[00:02:03] I will have to wait

[00:02:06] 我不得不继续等待

[00:02:06] I lost a lover lost my friend

[00:02:09] 我失去了一个爱人，失去了我的朋友

[00:02:09] I'm through with love and I just can't win

[00:02:14] 我被爱抛弃，我终不能赢

[00:02:14] Three time loser babe

[00:02:21] 我是一个彻底的失败者，宝贝

[00:02:21] One two three into into three

[00:02:25] 三番两次地失败

[00:02:25] Three time loser

[00:02:28] 一个彻底的失败者

[00:02:28] Lost love once lost it twice

[00:02:32] 一次又一次地失去爱

[00:02:32] What kind of love is worth that price

[00:02:41] 到底哪一种爱才值得

[00:02:41] Three time loser babe

[00:02:44] 我是一个彻底的失败者，宝贝

[00:02:44] See I'm three time loser babe

[00:02:49] 看吧，我真的是一个彻底的失败者，宝贝