《Watch Out For Lucy》歌词

[00:00:00] Watch Out For Lucy - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Eric Clapton

[00:00:01] //

[00:00:01] 1 2 3 4

[00:00:09] //

[00:00:09] Now my friend bill was just a working lad

[00:00:12] 我的朋友比尔只是个工人

[00:00:12] And he liked to have his fun

[00:00:15] 他喜欢给自己找点乐子

[00:00:15] He'd like to find a girl and get comfortable

[00:00:18] 他喜欢找个女孩一起玩乐

[00:00:18] When his working day was done

[00:00:22] 当他一天的工作结束之后

[00:00:22] He would spend all his money on a friday night

[00:00:25] 他会把所有钱都花在周五晚上

[00:00:25] Wake up in the morning broke

[00:00:28] 直到第二天早上才醒来

[00:00:28] But he had a run in with little lucy then

[00:00:32] 但他和小露西跑了进来

[00:00:32] Believe me that ain't no joke

[00:00:36] 相信我 这不是玩笑

[00:00:36] Watch out for lucy

[00:00:38] 小心露西

[00:00:38] Though she may look frail

[00:00:41] 虽然她看起来很柔弱

[00:00:41] Say excuse me lucy

[00:00:43] 说对不起 露西

[00:00:43] Darling don't you use me

[00:00:45] 亲爱的 不要利用我

[00:00:45] I don't want to land in jail

[00:00:55] 我不想进监狱

[00:00:55] She started out working in a cafe

[00:00:58] 她开始在咖啡厅工作

[00:00:58] Picking money up on the side

[00:01:01] 在路边偷偷捡钱

[00:01:01] She was free and easy everybody's friend

[00:01:04] 她自由洒脱 和所有人做朋友

[00:01:04] But she couldn't be satisfied

[00:01:07] 但她并不感到满足

[00:01:07] So now in walks bill with his cash in his

[00:01:10] 现在比尔手里拿着钱

[00:01:10] Hand

[00:01:11] 走进来

[00:01:11] His heart upon his sleeve

[00:01:14] 他的想法都写在脸上了

[00:01:14] We tried to warn him about her ways

[00:01:17] 我们警告他小心露西

[00:01:17] We never did succeed

[00:01:21] 但从来没有成功过

[00:01:21] Watch out for lucy

[00:01:25] 小心露西

[00:01:25] Though she may look frail

[00:01:27] 虽然她看起来很柔弱

[00:01:27] Say excuse me lucy

[00:01:28] 说对不起 露西

[00:01:28] Darling don't you use me

[00:01:30] 亲爱的 不要利用我

[00:01:30] I don't want to land in jail

[00:01:40] 我不想进监狱

[00:01:40] Well the trap was sprung for poor old bill

[00:01:43] 可怜的老比尔陷入了圈套

[00:01:43] You should have heard little lucy sing

[00:01:46] 你应该听到小露西唱的歌

[00:01:46] I want a cadillac car a beautiful home

[00:01:50] 我想要一辆凯迪拉克 一个漂亮的房子

[00:01:50] And a thousand dollar ring

[00:01:53] 和一枚昂贵的戒指

[00:01:53] They found our hero in the gutter

[00:01:56] 他们找到了贫民窟的英雄

[00:01:56] With a diamond ring and a gun

[00:02:00] 戴着钻石戒指 拿着手枪

[00:02:00] He'd done it for the love of lucy

[00:02:03] 他愿为心爱的露西做任何事

[00:02:03] And ended up on the run

[00:02:07] 最后只能四处逃亡

[00:02:07] Watch out for lucy

[00:02:10] 小心露西

[00:02:10] Though she may look frail

[00:02:13] 虽然她看起来很柔弱

[00:02:13] Say excuse me lucy

[00:02:14] 说对不起 露西

[00:02:14] Darling don't you use me

[00:02:16] 亲爱的 不要利用我

[00:02:16] I don't want to land in jail

[00:02:20] 我不想进监狱

[00:02:20] Watch out for lucy

[00:02:23] 小心露西

[00:02:23] Though she may look frail

[00:02:25] 虽然她看起来很柔弱

[00:02:25] Say excuse me lucy

[00:02:27] 说对不起 露西

[00:02:27] Darling don't you use me

[00:02:29] 亲爱的 不要利用我

[00:02:29] I don't want to land in jail

[00:02:34] 我不想进监狱