《The Weight Of Love》歌词

[00:00:00] The Weight of Love - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:17] //

[00:00:17] Your engine threatens

[00:00:21] 你的发动机在咆哮

[00:00:21] I can hear it from the garden

[00:00:25] 我能听见从花园里传来的声音

[00:00:25] I can see it coming

[00:00:28] 我能看见它来了

[00:00:28] I can see it come for miles

[00:00:32] 我能看见它从数英里之外的地方而来

[00:00:32] What you're thinking right now

[00:00:36] 现在你在想什么

[00:00:36] 'Cause I think that I can guess

[00:00:40] 因为我想我能猜到

[00:00:40] If we set off now

[00:00:44] 如果我们现在就出发

[00:00:44] We'll have the highway to ourselves

[00:00:46] 我们会有自己的康庄大道

[00:00:46] And you love the little signs of life

[00:00:50] 你喜欢生命带给你的小惊喜

[00:00:50] You love it when we lose our minds

[00:00:54] 你喜欢爱情令我们失去理智

[00:00:54] You love these little wars of words

[00:00:58] 你喜欢这些小争吵

[00:00:58] You love it when they call your name your name

[00:01:03] 你喜欢它们呼唤你的名字

[00:01:03] A new empire beckons a new kingdom in the distance

[00:01:11] 一个新的帝国在召唤 一个远方的王国

[00:01:11] No gods are present

[00:01:15] 没有神灵

[00:01:15] Just the sky the earth and us

[00:01:19] 只有天空 大地 和我们

[00:01:19] No wings no halos

[00:01:23] 没有翅膀 没有光环

[00:01:23] Nor the thunder in the footsteps

[00:01:27] 也没有脚步的轰隆声

[00:01:27] Cause fear and anger

[00:01:30] 因为恐惧和愤怒

[00:01:30] They are a law unto themselves

[00:01:32] 它们是自己的法律

[00:01:32] And you love the little signs of life

[00:01:37] 你喜欢生命带给你的小惊喜

[00:01:37] You love it when we lose our minds

[00:01:40] 你喜欢爱情令我们失去理智

[00:01:40] You love these little wars of words

[00:01:44] 你喜欢这些小争吵

[00:01:44] You love it when they call your name

[00:01:48] 你喜欢它们呼唤你的名字

[00:01:48] It's the weight of love in your arms

[00:01:51] 这是你怀抱里爱的重量

[00:01:51] It's the weight of love in your arms

[00:01:56] 这是你怀抱里爱的重量

[00:01:56] It's the weight of love so gentle in your arms

[00:02:03] 这是爱的重量 你的怀抱如此温柔

[00:02:03] It's the weight of love in your arms

[00:02:07] 这是你怀抱里爱的重量

[00:02:07] It's the weight of love in your arms

[00:02:11] 这是你怀抱里爱的重量

[00:02:11] It's the weight of love so gentle in your arms

[00:02:28] 这是爱的重量 你的怀抱如此温柔

[00:02:28] It's just like you told me

[00:02:32] 就像你告诉我的那样

[00:02:32] That I should learn to let it all go

[00:02:36] 我应该学着释怀一切

[00:02:36] It just took 'til now

[00:02:40] 直到现在

[00:02:40] For me to get just what you meant

[00:02:44] 我才领会到你的意思

[00:02:44] My heart is thumping

[00:02:48] 我的心怦怦直跳

[00:02:48] I can feel it in my fingers

[00:02:52] 我可以在手指上感觉到

[00:02:52] No fear no anger

[00:02:56] 没有恐惧 没有愤怒

[00:02:56] We are a law unto ourselves

[00:02:58] 我们就是自己的规则

[00:02:58] It's the weight of love in your arms

[00:03:01] 这是你怀抱里爱的重量

[00:03:01] It's the weight of love in your arms

[00:03:05] 这是你怀抱里爱的重量

[00:03:05] It's the weight of love so gentle in your arms

[00:03:13] 这是爱的重量 你的怀抱如此温柔

[00:03:13] It's the weight of love in your arms

[00:03:17] 这是你怀抱里爱的重量

[00:03:17] It's the weight of love in your arms

[00:03:21] 这是你怀抱里爱的重量

[00:03:21] It's the weight of love so gentle in your arms

[00:03:29] 这是爱的重量 你的怀抱如此温柔

[00:03:29] It's the weight of love in your arms

[00:03:32] 这是你怀抱里爱的重量

[00:03:32] It's the weight of love in your arms

[00:03:36] 这是你怀抱里爱的重量

[00:03:36] It's the weight of love so gentle in your arms

[00:03:41] 这是爱的重量 你的怀抱如此温柔