《Lightning》歌词

[00:00:00] Lightning(动漫《火星异种》ED) - TERRASPEX
[00:00:03] 作詞:堀江晶太 作曲:堀江晶太
[00:00:10] 今更願おうと
[00:00:13] 如今再怎么祈祷
[00:00:13] 昨日に戻れやしないんだ
[00:00:15] 也不可能回到昨天
[00:00:15] 手の届く距離でせいぜい
[00:00:18] 就在触手可及的距离
[00:00:18] 悪あがきしていけ
[00:00:20] 拼了命的死死挣扎吧
[00:00:20] まだ、甘い夢を
[00:00:23] 你难道
[00:00:23] 信じてたなんてまさか
[00:00:25] 还相信美梦么
[00:00:25] 世界の本性も散々
[00:00:28] 早就看透了
[00:00:28] 一緒に見てただろう
[00:00:30] 世界的真面目不是么
[00:00:30] 無い筈など無いんだ
[00:00:33] 怎可能没有
[00:00:33] 生きてく理由は
[00:00:36] 生存的理由
[00:00:36] 死ぬ程辛くても
[00:00:38] 就算辛苦地快要死掉
[00:00:38] 死ぬまで止まるな
[00:00:41] 直到生命终焉也绝不要停止
[00:00:41] 後悔などしないから
[00:00:44] 只因不愿让自己后悔
[00:00:44] 生きるのは辛いだろう
[00:00:49] 人生很苦
[00:00:49] 傷口が痛むだろう
[00:00:53] 伤口隐隐作痛
[00:00:53] 人は燃える命を抱いて
[00:00:58] 人们拥抱燃烧的生命
[00:00:58] 最後にその意志を遺してく
[00:01:04] 将意志遗留到最后一刻
[00:01:04] この身が朽ち果てて
[00:01:08] 哪怕此身已然腐朽
[00:01:08] やがて骸さえ消えても
[00:01:13] 日后终将灰飞烟灭
[00:01:13] 生きた証、その誇りだけは
[00:01:18] 也是我活过的证明 唯有那份自豪
[00:01:18] 決して嘘じゃない
[00:01:21] 绝无半分虚假
[00:01:21] だから今日も痛みを連れて
[00:01:34] 故而今日也携痛楚而来
[00:01:34] 昨日はもう来ない
[00:01:36] 昨日已不能重来
[00:01:36] 擦り剥けば血が見える
[00:01:39] 擦伤血渍显而易见
[00:01:39] 予定調和の救済など
[00:01:41] 这里根本没有
[00:01:41] ここには無いと思え
[00:01:44] 所谓和谐的救济 别想了
[00:01:44] 目を疑うような
[00:01:46] 不愿相信的现实
[00:01:46] 現実だけが今日の真実
[00:01:49] 才是此时的真实
[00:01:49] 泥まみれの現在地を
[00:01:52] 泥泞遍布的现地
[00:01:52] 這いずって進め
[00:01:54] 匍匐着也要前进
[00:01:54] 優し過ぎた記憶が
[00:01:57] 若温柔满溢的回忆
[00:01:57] 目を潤ませるなら
[00:01:59] 湿润了你的双眼
[00:01:59] 葬れ、その両手で
[00:02:01] 便用你的双手亲自埋葬
[00:02:01] 鼓動のありかは
[00:02:04] 心跳的所在
[00:02:04] 過去じゃなく未来でもない
[00:02:08] 既非过去也非未来
[00:02:08] 生きるのは辛いだろう
[00:02:12] 人生很苦
[00:02:12] 明日さえ怖いだろう
[00:02:16] 甚至恐惧明日的到来
[00:02:16] 人は迷い、いつしか出逢う
[00:02:22] 人们迷惘徘徊中终会邂逅
[00:02:22] 命の天秤を揺らすもの
[00:02:28] 动摇命运天秤之物
[00:02:28] 名も無い星になるその日
[00:02:33] 化作无名星辰的那天
[00:02:33] 手向けなど無くても
[00:02:36] 即便没有饯别之物
[00:02:36] 死して輝く、その誇りだけは
[00:02:42] 死后的光荣 唯有那份自豪
[00:02:42] 受け継がれてゆく
[00:02:44] 必将代代传承下去
[00:02:44] そして生きた理由を知る
[00:02:57] 而后知晓活在当世的理由
[00:02:57] 人は燃える命を抱いて
[00:03:02] 人们拥抱燃烧的生命
[00:03:02] 最後にその意志を遺していく
[00:03:08] 将意志遗留到最后一刻
[00:03:08] この身が朽ち果てて
[00:03:12] 哪怕此身已然腐朽
[00:03:12] やがて骸さえ消えても
[00:03:17] 终将灰飞烟灭
[00:03:17] 生きた証、最後の誇りは
[00:03:22] 活过的证明 最后的自豪是
[00:03:22] 夜空を焦がすあの稲光
[00:03:27] 将夜空燃为灰烬的闪电
[00:03:27] 決して嘘じゃない
[00:03:29] 绝无半分虚假
[00:03:29] だから今日も痛みを連れて
[00:03:33] 故而今日也携痛楚而来
您可能还喜欢歌手TERRASPEX的歌曲:
随机推荐歌词:
- 麻烦你 [容祖儿]
- How Can You Mend a Broken Heart [Al Green&Joss Stone]
- 大破冲宵楼0049 [单田芳]
- Infinity Guitars [Sleigh Bells]
- NOEGLY(Acoustic) [Toy Horses]
- LakeLove [Twin Cabins]
- 你还爱他(DJ版) [任军太]
- 夜晚是我最后的家园 [罗琦]
- 依恋大草原 [小琢]
- MK Ultra [Periphery]
- Running Gun Blues(2015 Remaster) [David Bowie]
- Brother(其他) [The Kinks]
- All the Ways(Branchez Remix) [Wet]
- N’oubliez Pas Ma Chanson [Les Compagnons De La Chan]
- Mauvais Garcon [Adamo]
- So Sad(Live) [AGA&草蜢]
- La haine [Jacques Brel]
- There Goes My Heart [Nat King Cole]
- Mignonne Allons Voir Si La Rose [Bébé Hits]
- Fado Da Saudade [Amália Rodrigues]
- Chora Viola [Edson & Hudson]
- Loco por Tu Amor [Memphis La Blusera]
- 唱古诗 绝句 [早教歌曲]
- Il mio regno [Luigi Tenco]
- 故乡有盏不灭的灯(Live) [万山红]
- Un moto di gioja [Susan Mohini Kane&Kristof]
- 富二代是如何秒杀普通人的2 [彦婷]
- Wenn ich mir was wünschen dürfte [Marlene Dietrich]
- You Can Have Him (live)(Live) [Nina Simone]
- Mon Amie La Rose [Franoise Hardy]
- Sur La Route De Memphis [Eddy Mitchell]
- 离开请关灯 [关淑怡]
- Sometimes When We Touch [张丽艳]
- Act I: I’m called Little Buttercup [Fiona Kimm&Czech Symphony]
- Web of Tangled Reason [Beau]
- Sinners Like Me [The Hit Crew]
- Mi Medicina [The Latin Salsa Band]
- The Search Is Over [DJ In the Night]
- Lepo Lepo [Jaime]
- Oh Baby [Status Quo]
- 牡丹之歌 [马伟营]
- Rock My World [Brooks & Dunn]