《Prayers For The Damned》歌词

[00:00:00] Prayers For The Damned - Sixx:A.M.

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Nikki Sixx/James Michael/DJ Ashba

[00:00:42] //

[00:00:42] When I wake up to the sound of demons

[00:00:45] 当我在恶魔的声音中醒来

[00:00:45] They're always telling me that I'm no good

[00:00:48] 他们总是说我一无是处

[00:00:48] And all the angels keep scratching at my door

[00:00:54] 所有的天使都在挠我的门

[00:00:54] I'm doing what I can to fight this anger

[00:00:57] 我竭尽所能与怒火抗争

[00:00:57] I'm just a product of a living hell

[00:01:00] 我只是生不如死的人

[00:01:00] And I don't want to live like this no more

[00:01:06] 我再也不愿过这样的生活

[00:01:06] Everything is crumbling in my head

[00:01:11] 一切都在我脑海里崩塌

[00:01:11] Sometimes I wish I was

[00:01:16] 有时候我希望我是

[00:01:16] But maybe I'm not alone

[00:01:19] 但也许我并不孤单

[00:01:19] Maybe if you take my hand

[00:01:22] 也许如果你拉着我的手

[00:01:22] And I reach up to God

[00:01:25] 我向上帝祷告

[00:01:25] Maybe this time you'll say

[00:01:27] 也许这一次你会说

[00:01:27] A prayer for the damned

[00:01:31] 为该死的人祷告

[00:01:31] What have I got to lose

[00:01:34] 我还有什么可失去的

[00:01:34] When I've already lost it all

[00:01:37] 当我已经失去一切

[00:01:37] Maybe this time you'll say a prayer for

[00:01:41] 也许这一次你会虔诚祈祷

[00:01:41] Say a prayer for the damned

[00:01:50] 为该死的人祷告

[00:01:50] For the damned

[00:01:57] 为了该死的人

[00:01:57] Have you ever been abused by someone

[00:02:00] 你被人虐待过吗

[00:02:00] So brutal that it chills your soul

[00:02:03] 残酷无情让你瑟瑟发抖

[00:02:03] Have you ever been afraid of your own ghost

[00:02:09] 你可曾害怕自己的灵魂

[00:02:09] I'm just a creature of a broken past

[00:02:12] 我只是一个破碎的过去的产物

[00:02:12] We're all looking for a second chance

[00:02:15] 我们都在寻找第二次机会

[00:02:15] And I don't want to live like this no more

[00:02:20] 我再也不愿过这样的生活

[00:02:20] And all the madness rages in my head

[00:02:26] 疯狂的感觉在我脑海里翻腾

[00:02:26] Sometimes I wish I was

[00:02:31] 有时候我希望我是

[00:02:31] But maybe I'm not alone

[00:02:34] 但也许我并不孤单

[00:02:34] Maybe if you take my hand

[00:02:37] 也许如果你拉着我的手

[00:02:37] And I reach up to God

[00:02:40] 我向上帝祷告

[00:02:40] Maybe this time you'll say a prayer for the damned

[00:02:46] 也许这一次你会为该死的人祷告

[00:02:46] What have I got to lose

[00:02:49] 我还有什么可失去的

[00:02:49] When I've already lost it all

[00:02:52] 当我已经失去一切

[00:02:52] Maybe this time you'll say a prayer for

[00:02:57] 也许这一次你会虔诚祈祷

[00:02:57] Say a prayer for the damned

[00:03:01] 为该死的人祷告

[00:03:01] We are not alone

[00:03:04] 我们并不孤单

[00:03:04] It's darkness before the hope

[00:03:07] 希望降临之前一片黑暗

[00:03:07] But you and I we're not alone

[00:03:43] 但你和我我们并不孤单

[00:03:43] Maybe I'm not alone

[00:03:46] 也许我并不孤单

[00:03:46] Maybe if you take my hand

[00:03:49] 也许如果你拉着我的手

[00:03:49] And I reach up to God

[00:03:52] 我向上帝祷告

[00:03:52] Maybe this time you'll say a prayer for the damned

[00:03:58] 也许这一次你会为该死的人祷告

[00:03:58] What have we got to lose

[00:04:01] 我们还有什么可失去的

[00:04:01] When we've already lost it all

[00:04:04] 当我们已经失去一切

[00:04:04] Maybe this time you'll say a prayer for

[00:04:09] 也许这一次你会虔诚祈祷

[00:04:09] Say a prayer for the damned

[00:04:14] 为该死的人祷告