《In Memoriam》歌词

[00:00:00] In Memoriam - The Oh Hellos

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Well it's a long way out to reach the sea

[00:00:16] 通往大海的路途遥远漫长

[00:00:16] But I'm sure I'll find you waiting there for me

[00:00:21] 但我坚信你会在那里等我

[00:00:21] And by the time I blink I'll see your wild arms swinging

[00:00:26] 当我眨眼间 便能看到你挥舞双臂

[00:00:26] Just to meet me in the middle of the road

[00:00:32] 只为在路中央与我相会

[00:00:32] And you'll hold me like you'll never let me go

[00:00:37] 你会紧紧拥抱我 仿佛永不放手

[00:00:37] And beside the salty water I could hold you close

[00:00:42] 在咸涩的海水旁 我可以将你拥入怀中

[00:00:42] But you are far too beautiful to love me

[00:00:51] 但你如此美丽 让我觉得自己不配拥有你

[00:00:51] But it's a long climb up the dusty mountain

[00:00:56] 但这是一段漫长的攀登，穿越尘土飞扬的山峰

[00:00:56] To build a turret tall enough to keep you out

[00:01:01] 只为建造一座高塔，足以将你拒之门外

[00:01:01] But when you wage your wars against the one who adores you

[00:01:07] 但当你向深爱你的人宣战时

[00:01:07] Then you'll never know the treasure that you're worth

[00:01:12] 你永远不会知道自己真正的价值

[00:01:12] But I've never been a wealthy one before

[00:01:17] 但我从未成为富有之人

[00:01:17] I've got holes in my pockets burned by liars gold

[00:01:21] 我的口袋被谎言的黄金烧出了洞

[00:01:21] And I think I'm far too poor for you to want me

[00:02:11] 我想我太贫穷，不值得你留恋

[00:02:11] It's been a long road losing all I've owned

[00:02:16] 这是一条漫长的路，我失去了所有

[00:02:16] You don't know what you've got until you're gone

[00:02:22] 直到失去，你才明白拥有过什么

[00:02:22] It's a nasty habit spending all you have but

[00:02:27] 挥霍一切是一种糟糕的习惯

[00:02:27] When you're doing all the leaving

[00:02:29] 但当你选择离开

[00:02:29] Then it's never your love lost

[00:02:32] 你从未真正失去过爱

[00:02:32] If you leave before the start

[00:02:34] 如果你在开始前就离去

[00:02:34] Then there was never love at all

[00:02:37] 那爱就从未存在过

[00:02:37] Heaven knows I'm prone to leave the only God

[00:02:40] 上天知道，我总想逃离唯一的上帝

[00:02:40] I should have loved

[00:02:41] 我本该好好爱你

[00:02:41] Yet you're far too beautiful to leave me

[00:02:46] 可你如此美丽 让我觉得不配拥有你