《Late Home Tonight， Part II (Album Version)》歌词

[00:00:00] Late Home Tonight, Part II - Roger Waters

[00:00:32]

[00:00:32] Hark the wire service sing

[00:00:40] 听 电讯声响起

[00:00:40] Clear the satellite link

[00:00:42] 保持卫星线路畅通

[00:00:42] Check the fax machine

[00:00:46] 检查传真机

[00:00:46] Hold the lead story boys

[00:00:49] 伙伴们 关注头条新闻

[00:00:49] There's some great pictures coming in

[00:00:57] 一些出彩的照片正在传进来

[00:00:57] Now the pilot's heartbeat slows

[00:01:03] 现在 飞行员的心跳减缓

[00:01:03] Palms dry out

[00:01:05] 脉搏减弱

[00:01:05] No questions only orders

[00:01:08] 没有问题只有命令

[00:01:08] And the F-1 glides in nose-up

[00:01:11] F-1滑翔器正在升起

[00:01:11] Through the cloudbase and the

[00:01:13] 穿过云底

[00:01:13] Ground crew cheers as he puts down

[00:01:15] 地面工作人员欢呼起来 当他放下

[00:01:15] His landing gear

[00:01:22] 他的起落架

[00:01:22] Hey boy you're a hero

[00:01:29] 男孩 你是个英雄

[00:01:29] Take this cigar

[00:01:34] 拿上这根雪茄

[00:01:34] And back home in Cleveland

[00:01:39] 回到克利夫兰的家

[00:01:39] All the papers and the local TV stations

[00:01:44] 所有的报纸和地方电视台

[00:01:44] Will be calling your ma

[00:01:51] 都会打给你的妈妈

[00:01:51] And the farmer's wife

[00:01:54] 这个农妇

[00:01:54] Shoos the cat off the chair

[00:01:57] 把猫从椅子上赶下去

[00:01:57] She says sit down my dear

[00:01:59] 她说请坐下 亲爱的

[00:01:59] Was the milking all right

[00:02:02] 银河系还好吗？

[00:02:02] Our American friends are late home tonight

[00:02:07] 我们的美国朋友今夜晚归