《We Are Friends》歌词

[00:00:00] We Are Friends - 박정현 (朴正炫)

[00:00:16] //

[00:00:16] 같은 시간 같은 모습

[00:00:19] 相同的时间 相同的面貌

[00:00:19] 같은 표정 똑같은

[00:00:20] 相同的表情 相同的

[00:00:20] 한 장의

[00:00:22] 一个箱子

[00:00:22] 졸업사진 속의 우린

[00:00:24] 在毕业照里的我们

[00:00:24] 서로 다른 모습으로

[00:00:26] 我们彼此不同的样子

[00:00:26] 변해간다 해도 항상

[00:00:27] 即使是变了 也总是

[00:00:27] 우린 같은 기억 속에

[00:00:29] 在我们相同的记忆中

[00:00:29] 함께하지

[00:00:30] 我们一起

[00:00:30] 내게 고마워했어

[00:00:33] 很高兴的

[00:00:33] 나의 꿈을 지켜봐 주던

[00:00:36] 来守护我的梦想

[00:00:36] 너의 미소까지도

[00:00:39] 你的微笑

[00:00:39] 함께 나눈 눈물도

[00:00:43] 和你一起的眼泪

[00:00:43] 앞서 가려만 하던

[00:00:46] 站在面前的

[00:00:46] 조급했던 나를 뒤로

[00:00:49] 很着急的 在我之后

[00:00:49] 한 걸음쯤 물러서게 해줘

[00:00:57] 走一步 慢慢的

[00:00:57] We are friends

[00:00:59] 我们是朋友

[00:00:59] 지켜갈 꺼야

[00:01:03] 来守护吧

[00:01:03] 너를 닮아가고

[00:01:05] 和你相像的

[00:01:05] 있는 내 모습도

[00:01:10] 我的样子

[00:01:10] We are friends

[00:01:12] 我们是朋友

[00:01:12] 언제까지나

[00:01:16] 何时都是

[00:01:16] 우리의 만남에 감사하며

[00:01:22] 我感谢我们的相遇

[00:01:22] 언젠가는 서로

[00:01:26] 何时我们彼此

[00:01:26] 다른 길을 가도

[00:01:29] 去不同的路

[00:01:29] 그 안에서 다른

[00:01:33] 在那里面其它的

[00:01:33] 사람들 살아도 난

[00:01:38] 人们活下去 我也是这样

[00:01:38] 마음속에 너를 둘 꺼야

[00:01:50] 在我心里有你

[00:01:50] 우린 처음 달랐지

[00:01:53] 我们一开是就是不同的

[00:01:53] 서로 가고 싶었던 길도

[00:01:56] 虽然想要去

[00:01:56] 살아가는 방법도

[00:01:59] 活下去的方法

[00:01:59] 지나왔던 시간도

[00:02:03] 过去的时间也是

[00:02:03] 어느 날 알게 됐어

[00:02:06] 某天我知道了

[00:02:06] 우리 그 동안 서로

[00:02:09] 我们那时相互的

[00:02:09] 많은 것을 배워가고 있음을

[00:02:16] 学到了很多

[00:02:16] We are friends 지켜갈 꺼야

[00:02:23] 我们是朋友 来守护你

[00:02:23] 너를 닮아가고 있는 내 모습도

[00:02:30] 和你相像的我的样子

[00:02:30] We are friends

[00:02:32] 我们是朋友

[00:02:32] 언제까지나

[00:02:36] 何时都是

[00:02:36] 우리의 만남에 감사하며

[00:02:42] 我感谢我们的相遇

[00:02:42] 언젠가는 서로

[00:02:46] 何时我们彼此

[00:02:46] 다른 길을 가도

[00:02:49] 去不同的路

[00:02:49] 그 안에서 다른

[00:02:53] 在那里面其它的

[00:02:53] 사람들 살아도 난

[00:02:59] 人们活下去 我也是这样

[00:02:59] 마음속에 너를 둘 꺼야

[00:03:02] 在我心里有你

[00:03:02] 언젠가는 서로 다른 길을 가도

[00:03:09] 何时我们彼此 去不同的路

[00:03:09] 그 안에서 다른

[00:03:13] 在那里面其它的

[00:03:13] 사람들 살아도 난

[00:03:19] 人们活下去 我也是这样

[00:03:19] 마음속에 너를 둘 꺼야

[00:03:22] 在我心里有你

[00:03:22] 언젠가는 언젠가는

[00:03:36] 何时都是 何时都是

[00:03:36] 언젠가는 언젠가는

[00:03:41] 何时都是 何时都是