《Goin’ to California》歌词

[00:00:00] Want Ad Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I read your ad this morning

[00:00:26] 我今早看了你的广告

[00:00:26] You said you want a real good man

[00:00:33] 你说你想要一个真正的好男人

[00:00:33] I read your ad this morning

[00:00:35] 我今早看了你的广告

[00:00:35] You said you want a real good man

[00:00:42] 你说你想要一个真正的好男人

[00:00:42] Now I'm here with you baby

[00:00:45] 现在我在你身边宝贝

[00:00:45] I want to know your plan

[00:00:51] 我想知道你的计划

[00:00:51] When I'll be goin' to work

[00:00:54] 我什么时候去上班

[00:00:54] I have to wear my uniform

[00:01:01] 我必须穿上制服

[00:01:01] When I'll be goin' to work

[00:01:03] 我什么时候去上班

[00:01:03] I have to wear my uniform

[00:01:09] 我必须穿上制服

[00:01:09] I got news for you baby

[00:01:11] 我要告诉你宝贝

[00:01:11] I keep the darn thing on

[00:01:16] 我总是神出鬼没

[00:01:16] Well I can't hully gully

[00:01:19] 我不能胡作非为

[00:01:19] I can't do a shimmy

[00:01:21] 我不能摇摆

[00:01:21] But when it comes to lovin'

[00:01:22] 但说到爱情

[00:01:22] I'm a lovin' little fool

[00:01:25] 我是个可爱的小傻瓜

[00:01:25] Wow

[00:01:27]

[00:01:27] Come on daddy

[00:01:30] 来吧爸爸

[00:01:30] Love me all night long

[00:01:35] 爱我一整夜

[00:01:35] I got news for you Johnny

[00:01:38] 我要告诉你Johnny

[00:01:38] Win yourself a home

[00:01:46] 为自己赢得一个家

[00:01:46] Well go to the bedroom honey

[00:01:49] 回卧室去亲爱的

[00:01:49] Fix the bedroom up

[00:01:55] 整理一下卧室

[00:01:55] Well go to the bedroom

[00:01:58] 好吧回卧室去

[00:01:58] Johnny fix the bedroom up

[00:02:03] Johnny把卧室整理一下

[00:02:03] Got a whole lotta talkin'

[00:02:06] 喋喋不休

[00:02:06] Johnny wanna talk to you alright

[00:02:11] Johnny想和你谈谈好吧