《I’ve Been Everywhere》歌词

[00:00:00] I've Been Everywhere - Hank Snow

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] I was totin' my pack

[00:00:05] 我背着行囊

[00:00:05] Along the dusty Winnemucca road

[00:00:09] 走在尘土飞扬的温尼马卡路上

[00:00:09] When along came a semi with

[00:00:12] 这时一辆半挂车驶来

[00:00:12] A high and canvas covered load

[00:00:15] 车上高高堆着帆布覆盖的货物

[00:00:15] If you're going to Winnemucca

[00:00:19] 如果你要去温尼马卡

[00:00:19] Mack with me you can ride

[00:00:22] 麦克，你可以搭我的车

[00:00:22] So I climbed into the cab

[00:00:24] 于是我爬进驾驶室

[00:00:24] And then I settled down inside

[00:00:28] 然后安顿下来

[00:00:28] He asked me if I'd seen a road

[00:00:31] 他问我是否见过一条路

[00:00:31] With so much dust and sand

[00:00:34] 路上尘土飞扬，沙尘弥漫

[00:00:34] And I said Listen

[00:00:35] 我说，听着

[00:00:35] I've traveled every road in this here land

[00:00:40] 这片土地上的每一条路我都走过

[00:00:40] I've been everywhere man

[00:00:42] 我走遍了每一个角落

[00:00:42] I've been everywhere man

[00:00:44] 我走遍了每一个角落

[00:00:44] Across the deserts bare man

[00:00:46] 穿越了荒凉的沙漠

[00:00:46] I've breathed the mountain air man

[00:00:48] 呼吸过山间的清新空气

[00:00:48] Of travel I've had my share man

[00:00:50] 我已饱经旅途沧桑

[00:00:50] I've been everywhere

[00:00:53] 我走遍了天涯海角

[00:00:53] I've been to

[00:00:54] 我曾到过

[00:00:54] Reno Chicago Fargo Minnesota Buffalo

[00:00:56] 雷诺、芝加哥、法戈、明尼苏达、布法罗

[00:00:56] Toronto Winslow Sarasota Wichita Tulsa Ottawa

[00:00:59] 多伦多、温斯洛、萨拉索塔、威奇托、塔尔萨、渥太华

[00:00:59] Oklahoma Tampa Panama Mattawa

[00:01:01] 俄克拉荷马、坦帕、巴拿马、马塔瓦

[00:01:01] LaPaloma Bangor Baltimore

[00:01:03] 拉帕洛马、班戈、巴尔的摩

[00:01:03] Salvador Amarillo Tocapillo Barranquilla

[00:01:06] 萨尔瓦多、阿马里洛、托卡皮洛、巴兰基亚

[00:01:06] I'm a killer

[00:01:07] 我是个浪子

[00:01:07] I've been everywhere man

[00:01:08] 我走遍了每一个角落

[00:01:08] I've been everywhere man

[00:01:09] 我走遍了每一个角落

[00:01:09] Across the deserts bare man

[00:01:11] 穿越了荒凉的沙漠

[00:01:11] I've breathed the mountain air man

[00:01:13] 呼吸过山间的清新空气

[00:01:13] Of travel I've had my share man

[00:01:15] 我已饱经旅途沧桑

[00:01:15] I've been everywhere

[00:01:20] 我走遍了天涯海角