《Can’t Go for That (LP版)》歌词

[00:00:00] Can't Go for That (LP版) - Tamia

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Ooh ooh ooh ooh

[00:00:09]

[00:00:09] Hooooo

[00:00:12] 呼~

[00:00:12] Ooohhh

[00:00:13]

[00:00:13] Ooohhh

[00:00:14]

[00:00:14] Ooohhh

[00:00:14]

[00:00:14] Ooohhh

[00:00:16]

[00:00:16] Yo yo uh

[00:00:18] 哟 哟 呃

[00:00:18] Why you got an attitude

[00:00:21] 你为何这般傲慢无礼

[00:00:21] Uh huh mm yo

[00:00:22]

[00:00:22] Why you acting all foolish

[00:00:26] 为何你举止如此荒唐

[00:00:26] Uh huh yo

[00:00:27]

[00:00:27] When you see me out in the street boy

[00:00:30] 当你在街头遇见我时

[00:00:30] Ugh

[00:00:31]

[00:00:31] You wanna embarass me call me names

[00:00:34] 你想羞辱我 对我恶语相向

[00:00:34] Slap my face until

[00:00:36] 甚至动手打我

[00:00:36] Until you see my friends come ooh

[00:00:40] 直到看见我的朋友出现

[00:00:40] Then you wanna try to console me oh

[00:00:45] 你还想假意安慰我

[00:00:45] But they already know boy

[00:00:47] 但他们早已看透你

[00:00:47] They already know boy

[00:00:50] 他们早已看透你

[00:00:50] 'Cause for the last week I've been in the house

[00:00:53] 过去一周我闭门不出

[00:00:53] And I've cried and cried

[00:00:55] 终日以泪洗面

[00:00:55] I can't go for that no no no can do

[00:00:59] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:00:59] I can't go for that no no no can do

[00:01:03] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:01:03] I can't go for that no no no can do

[00:01:08] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:01:08] I can't go for that can't go for that

[00:01:10] 我无法接受 绝不容忍

[00:01:10] Can't go for that

[00:01:12] 绝不妥协

[00:01:12] No no no

[00:01:12] 不 绝不

[00:01:12] Now you bring me flowers

[00:01:15] 此刻你献上鲜花

[00:01:15] Uh what

[00:01:17] 呵 可笑

[00:01:17] You say you got it together

[00:01:20] 自称已改过自新

[00:01:20] Uh yo

[00:01:21] 哼 听着

[00:01:21] Soon as I let my guard down

[00:01:25] 我刚卸下心防

[00:01:25] Ugh

[00:01:25]

[00:01:25] Oh there you go again

[00:01:28] 你又来这套

[00:01:28] In my grill till I call the cops then

[00:01:30] 纠缠不休直到我报警

[00:01:30] Then you wanna chill out and say

[00:01:33] 然后才假装冷静说

[00:01:33] Mmmm

[00:01:34]

[00:01:34] Say what

[00:01:35] 说什么

[00:01:35] I'm the one who's buggin'

[00:01:38] 倒像是我在无理取闹

[00:01:38] Oh

[00:01:39]

[00:01:39] But no no it's you you see

[00:01:42] 但不行 你看就是你

[00:01:42] No no it's you you see

[00:01:44] 不行 你看就是你

[00:01:44] Every time I go out

[00:01:46] 每次我外出

[00:01:46] You come grabbin' all over me

[00:01:49] 你就对我动手动脚

[00:01:49] I can't go for that no no no can do

[00:01:53] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:01:53] I can't go for that no no no can do

[00:01:57] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:01:57] I can't go for that no no no can do

[00:02:02] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:02:02] I can't go for that can't go for that

[00:02:05] 我无法接受 绝不容忍

[00:02:05] Can't go for that

[00:02:06] 绝不妥协

[00:02:06] Why you trippin

[00:02:08] 为何你如此失态

[00:02:08] Get your hands off me

[00:02:10] 把你的手拿开

[00:02:10] Why you illin

[00:02:13] 为何这般疯狂

[00:02:13] I'm supposed to be your nubian queen

[00:02:18] 我本该是你的努比亚女王

[00:02:18] Oh baby I'm nubian

[00:02:22] 亲爱的 我是努比亚的荣耀

[00:02:22] Ooh oooh ooohh

[00:02:24]

[00:02:24] Why you trippin

[00:02:26] 为何你如此失态

[00:02:26] Get your hands off me

[00:02:29] 把你的手拿开

[00:02:29] Why you illin

[00:02:31] 为何这般疯狂

[00:02:31] I'm supposed to be your nubian queen

[00:02:38] 我本该是你的努比亚女王

[00:02:38] I'm supposed to be your nubian queen oh

[00:02:43] 我本该是你尊贵的努比亚女王啊

[00:02:43] I can't go for that no no

[00:02:45] 我绝不能接受 绝不

[00:02:45] I can't go no can do

[00:02:47] 我做不到 绝无可能

[00:02:47] I can't go for that no no no can do

[00:02:52] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:02:52] I can't go for that no no no can do

[00:02:56] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:02:56] I can't go for that

[00:02:58] 我无法接受

[00:02:58] I can't go for that

[00:02:59] 我无法接受

[00:02:59] I can't go for that

[00:03:00] 我无法接受

[00:03:00] I can't go

[00:03:01] 我绝不退让

[00:03:01] I can't go for that no no

[00:03:04] 我绝不能接受 绝不

[00:03:04] When your hands up no can do

[00:03:05] 当你抬手侵犯 绝不姑息

[00:03:05] I can't go for that no no no can do

[00:03:10] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:03:10] I can't go for that no no no can do

[00:03:14] 我绝不妥协 绝不 绝不 绝不容忍

[00:03:14] I can't go for that

[00:03:16] 我无法接受

[00:03:16] I can't go for that

[00:03:17] 我无法接受

[00:03:17] I can't go for that

[00:03:18] 我无法接受

[00:03:18] No no no

[00:03:19] 不 绝不

[00:03:19] Ooohh

[00:03:21]

[00:03:21] Yeah yeah

[00:03:24] 是的 绝不

[00:03:24] I can't go for that

[00:03:29] 我无法接受