《Messed Up World (Acoustic Bossa Version|The Pretty Reckless Cover)》歌词

[00:00:00] Messed Up World (Acoustic Bossa Version|The Pretty Reckless Cover) - Acoustic Covers

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Phillips/Taylor/Benjamin T/Momsen

[00:00:17]

[00:00:17] Back door b**ches begging me to behold

[00:00:20] 那些躲在后门的女人求我看看

[00:00:20] All their cash and cars platinum silver and gold

[00:00:24] 他们的钞票和汽车白金金银珠宝

[00:00:24] We're like diamonds in the sky

[00:00:26] 我们就像天空中的钻石

[00:00:26] That is what we are told

[00:00:27] 这是别人告诉我们的

[00:00:27] No mountain made of money

[00:00:30] 金钱堆不成山

[00:00:30] Can buy you a soul baby

[00:00:32] 可以给你买一个灵魂宝贝

[00:00:32] Ooh I can see it

[00:00:34] 我看得出来

[00:00:34] Ooh I can see it

[00:00:36] 我看得出来

[00:00:36] Ooh I can see it

[00:00:37] 我看得出来

[00:00:37] Coming down

[00:00:39] 即将降临

[00:00:39] Ooh I can see it

[00:00:41] 我看得出来

[00:00:41] Ooh I can see it

[00:00:43] 我看得出来

[00:00:43] Ooh I can see it

[00:00:45] 我看得出来

[00:00:45] Coming down

[00:00:46] 即将降临

[00:00:46] It's a messed up world what do you get

[00:00:51] 这是一个混乱的世界你得到了什么

[00:00:51] Sex and love and guns light a cigarette

[00:00:54] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:00:54] Messed up world what do you get from it

[00:00:58] 混乱的世界你从中得到了什么

[00:00:58] Sex and love and guns light a cigarette

[00:01:02] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:01:02] Sex and love and guns light a cigarette

[00:01:13] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:01:13] Banging little boys bugging me on the bus

[00:01:16] 在公交车上和小男孩缠绵让我心烦意乱

[00:01:16] Say they want to know who did it

[00:01:18] 他们说想知道是谁干的

[00:01:18] But the answer's really us see

[00:01:21] 但答案就在我们之间

[00:01:21] I don't know you why do you want to know me

[00:01:24] 我不了解你你为什么要了解我

[00:01:24] You ain't getting what you want

[00:01:26] 你得不到你想要的

[00:01:26] Unless you're getting it for free and baby

[00:01:28] 除非你是免费的宝贝

[00:01:28] Ooh I can feel it

[00:01:31] 我能感受到

[00:01:31] I can feel it

[00:01:32] 我能感受到

[00:01:32] I can feel it

[00:01:34] 我能感受到

[00:01:34] Coming down

[00:01:35] 即将降临

[00:01:35] Ooh I can feel it

[00:01:37] 我能感受到

[00:01:37] Ooh I can feel it

[00:01:39] 我能感受到

[00:01:39] Ooh I can feel it

[00:01:41] 我能感受到

[00:01:41] Coming down

[00:01:43] 即将降临

[00:01:43] It's a messed up world what do you get

[00:01:47] 这是一个混乱的世界你得到了什么

[00:01:47] Sex and love and guns light a cigarette

[00:01:51] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:01:51] Messed up world what do you get from it

[00:01:54] 混乱的世界你从中得到了什么

[00:01:54] Sex and love and guns light a cigarette

[00:01:58] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:01:58] Sex and love and guns light a cigarette

[00:02:02] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:02:02] Sex and love and guns light a cigarette

[00:02:39] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:02:39] Back to these

[00:02:39] 回到从前

[00:02:39] Back door b**ches begging me to behave

[00:02:42] 那些躲在后门的娘们求我好好表现

[00:02:42] Jamming jesus down my throat

[00:02:44] 把耶稣塞进我的喉咙里

[00:02:44] No I don't want to be saved

[00:02:46] 我不想被拯救

[00:02:46] Ain't a chain on my brain

[00:02:48] 我的脑袋上没有金链子

[00:02:48] I'm nobody's slave

[00:02:50] 我不是任何人的奴隶

[00:02:50] I got one foot in the cradle and one in the grave

[00:02:54] 我一只脚踩在摇篮里一只脚已经进了坟墓

[00:02:54] It's a messed up world

[00:02:58] 这是一个混乱的世界

[00:02:58] Sex and love and guns light a cigarette

[00:03:02] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:03:02] Messed up world what do you get from it

[00:03:06] 混乱的世界你从中得到了什么

[00:03:06] Sex and love and guns light a cigarette

[00:03:09] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:03:09] Sex and love and guns light a cigarette

[00:03:13] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:03:13] Sex and love and guns light a cigarette

[00:03:17] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:03:17] Sex and love and guns light a cigarette

[00:03:20] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:03:20] It's a messed up world

[00:03:21] 这是一个混乱的世界

[00:03:21] Sex and love and guns light a cigarette

[00:03:24] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:03:24] It's a messed up world

[00:03:25] 这是一个混乱的世界

[00:03:25] Sex and love and guns light a cigarette

[00:03:28] 性与爱与枪支点燃一支烟

[00:03:28] It's a messed up world

[00:03:33] 这是一个混乱的世界