《Mood Indigo》歌词

[00:00:00] Mood Indigo - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] You ain't been blue no no no

[00:00:31] 你没有郁郁寡欢

[00:00:31] You ain't been blue

[00:00:38] 你从未感到忧伤

[00:00:38] Till you've had that mood indigo

[00:00:46] 直到你拥有那种心情

[00:00:46] That feelin' goes stealin' down to my shoes

[00:00:59] 那种感觉蔓延到我的鞋子上

[00:00:59] While I sit and sigh go long blues

[00:01:14] 当我坐在那里叹息唱着悠扬的布鲁斯音乐

[00:01:14] I always get that mood indigo

[00:01:21] 我总是心情愉悦

[00:01:21] Since my baby said goodbye

[00:01:29] 自从我的宝贝告别之后

[00:01:29] In the evenin' when the lights are low

[00:01:36] 夜幕降临灯光昏暗

[00:01:36] I'm so lonely I could cry

[00:01:43] 我好孤单我好想哭

[00:01:43] 'Cause there's nobody who cares about me

[00:01:50] 因为没人在乎我

[00:01:50] I'm just a soul that's bluer than blue can be

[00:01:59] 我的灵魂无比蔚蓝

[00:01:59] When I get that mood indigo

[00:02:06] 当我心情愉悦时

[00:02:06] I could lay me down and die

[00:02:14] 我可以躺下死去

[00:02:14] You ain't been blue

[00:02:21] 你从未感到忧伤

[00:02:21] No no no no no no no no no no no no

[00:02:29] 不不不

[00:02:29] You ain't never been blue

[00:02:36] 你从未感到忧伤

[00:02:36] Till you've had that mood indigo

[00:02:44] 直到你拥有那种心情

[00:02:44] That feelin' that goes stealin' down way down to my shoes

[00:02:57] 那种感觉一直蔓延到我的鞋子上

[00:02:57] While I just sit around and sigh go long blues

[00:03:02] 而我只是坐在那里叹息唱着悠扬的蓝调