《この愛を重ねて》歌词

[00:00:00] この愛を重ねて - モーニング娘。'14

[00:00:02]

[00:00:02] 詞∶つんく

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶つんく

[00:00:24]

[00:00:24] 幸せな風吹く

[00:00:26] 幸福的风吹拂而过

[00:00:26] ある日曜日の午後

[00:00:30] 在某个周日的下午

[00:00:30] すれ違う人も笑顔で

[00:00:36] 连擦肩而过的人也微笑着

[00:00:36] 腕組んで歩くの

[00:00:39] 手挽手走着

[00:00:39] 慣れた顔してるけど

[00:00:42] 虽然一副习惯的样子

[00:00:42] 内心冷や汗

[00:00:48] 心里却出冷汗

[00:00:48] 外国人で賑わう

[00:00:51] 在聚集了外国人

[00:00:51] カフェで一休み

[00:00:54] 的咖啡馆休息

[00:00:54] ケーキ一つを半ぶんこ

[00:01:00] 蛋糕吃了一半

[00:01:00] このまま 時が止まれば

[00:01:06] 就这样 时间停止的话

[00:01:06] どんなに幸せだろうか

[00:01:12] 是多么幸福啊

[00:01:12] この愛を重ねて

[00:01:18] 爱了又爱

[00:01:18] 永遠の平和と

[00:01:22] 希望实现永远的和平

[00:01:22] 夢よ叶えと願ってる

[00:01:26] 与梦想

[00:01:26] どんな時も二人

[00:01:30] 无论何时

[00:01:30] 一緒に居たいの

[00:01:34] 都想两人在一起

[00:01:34] ずっと未来も あなたとWOW

[00:01:41] 和你一直到未来 哇喔

[00:01:41] やがて 年老いても

[00:01:46] 不久之后 即使变老

[00:01:46] UH かわいい私で居るわ

[00:02:03] 啊 还有可爱的我哟

[00:02:03] 共通の友達が

[00:02:06] 我们共同的朋友

[00:02:06] 誕生日を迎える

[00:02:09] 迎来生日

[00:02:09] 何あげようか迷うのも好き

[00:02:15] 喜欢你犹豫买什么给送给他

[00:02:15] いろいろ聞いたけど

[00:02:18] 虽然听你说了很多

[00:02:18] 私が決めちゃったな

[00:02:21] 最后还是我决定

[00:02:21] 彼 少しすねたわ

[00:02:27] 他 有点固执

[00:02:27] それでもめげずに会話

[00:02:30] 即便这样 他不主动说话

[00:02:30] 話題をこまめに

[00:02:33] 也会勤快地

[00:02:33] 飽きない程度に変更

[00:02:39] 不厌其烦得地改变话题

[00:02:39] ようやくと笑顔戻った

[00:02:45] 终于又笑了

[00:02:45] やっぱり幸せ私

[00:02:51] 果然我很幸福

[00:02:51] この愛を重ねて

[00:02:57] 爱了又爱

[00:02:57] あなたの健康と

[00:03:01] 祝你身体健康

[00:03:01] 素敵な将来祈ってる

[00:03:05] 前程似锦

[00:03:05] どんな時も二人

[00:03:09] 无论何时

[00:03:09] 慰めあう日々

[00:03:13] 我们互相抚慰的日子

[00:03:13] 明日も未来も 永遠に

[00:03:20] 一直到明天 直到未来 到永远

[00:03:20] 少し 弱気な時も

[00:03:25] 有点怯弱的时候

[00:03:25] ねえ 私をそばに置いてね

[00:03:48] 呐 也要把我放在身边

[00:03:48] この愛を重ねて

[00:03:51] 爱了又爱

[00:03:51] あなたの健康と

[00:03:55] 祝你身体健康

[00:03:55] 素敵な将来祈ってる

[00:04:00] 前程似锦

[00:04:00] どんな時も二人

[00:04:03] 无论何时

[00:04:03] 慰めあう日々

[00:04:07] 我们互相抚慰的日子

[00:04:07] 明日も未来も 永遠に

[00:04:14] 一直到明天 直到未来 到永远

[00:04:14] 少し 弱気な時も

[00:04:18] 有点怯弱的时候

[00:04:18] ねえ 私をそばに置いてね

[00:04:25] 呐 也要把我放在身边

[00:04:25] ねえ 今夜も愛してるなら

[00:04:31] 呐 今晚也要爱的话

[00:04:31] UH 頬に優しくキスして

[00:04:36] 啊 轻轻地亲吻一下我的脸