《Show Me Love》歌词

[00:00:00] Show Me Love (给我爱) - t.A.T.u.

[00:00:09]

[00:00:09] Written by：Martin Kierzsenbaum/Ivan Shapovalov/Valerya Polienko/Sergej Galojan

[00:00:19]

[00:00:19] This was an accident

[00:00:21] 这完全不在意料之中

[00:00:21] Not the kind where sirens sound

[00:00:24] 也并非像船只被女妖歌声所诱

[00:00:24] Never even noticed

[00:00:26] 甚至连个征兆都没有

[00:00:26] We're suddenly crumbling

[00:00:29] 我们瞬间就触礁粉碎

[00:00:29] Tell me how you never felt

[00:00:31] 告诉我你为何不曾感觉到

[00:00:31] Delicate or innocent

[00:00:33] 心意动摇或被人误解

[00:00:33] Do you still have doubts that

[00:00:36] 你的心里是否依旧会存疑

[00:00:36] Us having faith makes any sense

[00:00:38] 存疑我们坚持信念的意义

[00:00:38] Tell me nothing ever counts

[00:00:41] 告诉我一切都别放在心上

[00:00:41] Lashing out or breaking down

[00:00:43] 即使备受打击甚至遭受折磨

[00:00:43] Still somebody loses 'cause

[00:00:45] 也绝对不会轻易低头

[00:00:45] There's no way to turn around

[00:00:48] 只因我们早已无退路可走

[00:00:48] Staring at your photograph

[00:00:50] 双眼凝视着你的照片

[00:00:50] Everything now in the past

[00:00:52] 一切都已是过往云烟

[00:00:52] Never felt so lonely I

[00:00:55] 从未感到如此寂寞想念

[00:00:55] Wish that you could show me love

[00:00:57] 祈求的只是你能给我爱

[00:00:57] Show me love show me love show me love

[00:00:59] 给我爱 ,给我爱

[00:00:59] Show me love show me love

[00:01:01] 给我爱 ,给我爱

[00:01:01] 'Til you open the door

[00:01:02] 直到你把心门敞开

[00:01:02] Show me love show me love show me love

[00:01:04] 给我爱 ,给我爱

[00:01:04] Show me love show me love

[00:01:05] 给我爱 ,给我爱

[00:01:05] 'Til I'm up off the floor

[00:01:07] 直到你的心房有我存在

[00:01:07] Show me love show me love show me love

[00:01:09] 给我爱 ,给我爱

[00:01:09] Show me love show me love

[00:01:10] 给我爱 ,给我爱

[00:01:10] 'Til it's inside my pores

[00:01:12] 直到身体发肤全感受到爱

[00:01:12] Show me love show me love show me love

[00:01:14] 给我爱 ,给我爱

[00:01:14] Show me love show me love

[00:01:14] 给我爱 ,给我爱

[00:01:14] 'Til I'm screming for more

[00:01:35] 直到我大声要求你更多的爱

[00:01:35] Random acts of mindlessness

[00:01:38] 没有目标的行为漫游

[00:01:38] Commonplace occurrences

[00:01:39] 这状态平凡到不用理由

[00:01:39] Chances and surprises

[00:01:43] 机会和惊喜在生活游走

[00:01:43] Another state of consciousness

[00:01:45] 只是意识下的另一种展露

[00:01:45] Tell me nothing ever counts

[00:01:48] 告诉我一切都别放在心上

[00:01:48] Lashing out or breaking down

[00:01:50] 即使备受打击甚至遭受折磨

[00:01:50] Still somebody loses 'cause

[00:01:52] 也绝对不会轻易低头

[00:01:52] There's no way to turn around

[00:01:55] 只因我们早已无退路可走

[00:01:55] Tell me how you've never felt

[00:01:57] 告诉我你为何不曾感觉到

[00:01:57] Delicate or innocent

[00:02:00] 心意动摇或被人误解

[00:02:00] Do you still have doubts that

[00:02:02] 你的心里是否依旧会存疑

[00:02:02] Us having faith makes any sense

[00:02:04] 存疑我们坚持信念的意义

[00:02:04] You play games I play tricks

[00:02:07] 你游戏人间，我耍弄心机

[00:02:07] Girls and girls but you're the one

[00:02:09] 女生爱女生，但你才是唯一

[00:02:09] Like a game of pick-up sticks

[00:02:12] 像是置身在难解的游戏里

[00:02:12] Played by f**king lunatics

[00:02:14] 我们在被无聊的疯子耍戏

[00:02:14] Show me love show me love show me love

[00:02:16] 给我爱 ,给我爱

[00:02:16] Show me love show me love

[00:02:18] 给我爱 ,给我爱

[00:02:18] 'Til you open the door

[00:02:19] 直到你把心门敞开

[00:02:19] Show me love show me love show me love

[00:02:21] 给我爱 ,给我爱

[00:02:21] Show me love show me love

[00:02:22] 给我爱 ,给我爱

[00:02:22] 'Til I'm up off the floor

[00:02:24] 直到你的心房有我存在

[00:02:24] Show me love show me love show me love

[00:02:26] 给我爱 ,给我爱

[00:02:26] Show me love show me love

[00:02:27] 给我爱 ,给我爱

[00:02:27] 'Til it's inside my pores

[00:02:28] 直到身体发肤全感受到爱

[00:02:28] Show me love show me love show me love

[00:02:30] 给我爱 ,给我爱

[00:02:30] Show me love show me love

[00:02:30] 给我爱 ,给我爱

[00:02:30] 'Til I'm screming for more

[00:02:39] 直到我大声要求你更多的爱

[00:02:39] Show me love show me love

[00:02:41] 给我爱 ,给我爱

[00:02:41] Give me all that I want

[00:02:43] 给我一切想要的爱

[00:02:43] Show me love show me love

[00:02:46] 给我爱 ,给我爱

[00:02:46] Give me all that I want

[00:02:48] 给我一切想要的爱

[00:02:48] Show me love show me love

[00:02:50] 给我爱 ,给我爱

[00:02:50] Give me all that I want

[00:02:53] 给我一切想要的爱

[00:02:53] Show me love show me love

[00:02:55] 给我爱 ,给我爱

[00:02:55] Give me all that I want

[00:03:00] 给我一切想要的爱