《Don’t Stop Me Now(Live， European Tour / 1979)》歌词

[00:00:00] Don't Stop Me Now (Live) - Queen (皇后乐队)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Lyrics by：Freddie Mercury

[00:00:01] //

[00:00:01] Composed by：Freddie Mercury

[00:00:02] //

[00:00:02] This is called "Don't stop me now"

[00:00:05] 这首歌是 "不要阻止我"

[00:00:05] I'm gonna have myself a real good time

[00:00:10] 今晚我将享受真正的快乐时光

[00:00:10] I feel alive

[00:00:14] 我感觉自己精力充沛

[00:00:14] And the world I'll turn it inside out yeah

[00:00:22] 仿佛世界也将颠覆

[00:00:22] I'm floating around in ecstasy

[00:00:26] 在狂欢中游走

[00:00:26] So

[00:00:30] 所以

[00:00:30] Don't stop me

[00:00:32] 不要阻止我

[00:00:32] 'Cause I'm having a good time having a good time

[00:00:35] 因为我正玩得很开心

[00:00:35] I'm a shooting star leaping through the sky

[00:00:38] 我是一颗划过天际的流星

[00:00:38] Like a tiger defying the laws of gravity

[00:00:42] 像一只目无一切的猛虎

[00:00:42] I'm a racing car passing by like Lady Godiva

[00:00:47] 我是一辆赛车 像Godiva夫人一样飞驰而过

[00:00:47] I'm gonna go go go there's no stopping me

[00:00:52] 我要一往无前 没什么能阻止我

[00:00:52] I'm burning through the sky yeah

[00:00:55] 我在天空中燃烧

[00:00:55] Two hundred degrees that's why they call me Mister Fahrenheit

[00:00:59] 约有两百度 这就是他们叫我华氏先生的原因

[00:00:59] I'm travelling at the speed of light

[00:01:02] 我在以光速飞行

[00:01:02] I wanna make a supersonic man outta you

[00:01:05] 我想让你也兴奋起来

[00:01:05] Don't stop me now

[00:01:07] 不要阻止我

[00:01:07] I'm having such a good time

[00:01:09] 我玩得很开心

[00:01:09] I'm having a ball

[00:01:11] 我在狂欢

[00:01:11] Don't stop me now

[00:01:13] 不要阻止我

[00:01:13] If you wanna have a good time

[00:01:15] 若你也想享受快乐

[00:01:15] Just give me a call

[00:01:17] 就给我打电话

[00:01:17] Don't stop me now

[00:01:20] 不要阻止我

[00:01:20] Don't stop me now

[00:01:21] 不要阻止我

[00:01:21] 'Cause I'm having a good time

[00:01:23] 因为我玩得很开心

[00:01:23] I don't wanna stop at all yeah

[00:01:28] 我一点也不想停下来

[00:01:28] I'm a rocket ship on my way to Mars on a collision course

[00:01:32] 我是一艘去往火星的火箭船 在一次碰撞中

[00:01:32] I am a satellite I'm out of control

[00:01:35] 我是人造卫星 我失去控制

[00:01:35] I'm a sex machine ready to reload

[00:01:38] 我是一台性感机器 正准备重新装填

[00:01:38] Like an atom bomb about to oh oh oh oh oh explode

[00:01:44] 像一颗原子弹 正准备爆炸

[00:01:44] I'm burning through the sky yeah

[00:01:47] 我在天空中燃烧

[00:01:47] Two hundred degrees that's why they call me Mister Fahrenheit

[00:01:52] 约有两百度 这就是他们叫我华氏先生的原因

[00:01:52] I'm travelling at the speed of light

[00:01:54] 我在以光速飞行

[00:01:54] I wanna make a supersonic woman of you

[00:01:59] 我想让你也兴奋起来

[00:01:59] Don't stop me don't stop me don't stop me

[00:02:02] 不要阻止我 不要阻止我 不要阻止我

[00:02:02] Don't stop me don't stop me yeah yeah yeah

[00:02:05] 不要阻止我 不要阻止我

[00:02:05] Don't stop me don't stop me

[00:02:08] 不要阻止我 不要阻止我

[00:02:08] Yeah yeah yeah

[00:02:09] //

[00:02:09] Don't stop me now

[00:02:11] 不要阻止我

[00:02:11] Have a good time good time

[00:02:13] 我玩得很开心

[00:02:13] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:18] //

[00:02:18] I like it

[00:02:19] 我喜欢这样

[00:02:19] I like it

[00:02:22] 我喜欢这样

[00:02:22] All right

[00:02:22] //

[00:02:22] All right

[00:02:25] //

[00:02:25] All right

[00:02:25] //

[00:02:25] All right

[00:02:39] //

[00:02:39] Don't stop me don't stop me

[00:02:40] 不要阻止我 不要阻止我

[00:02:40] All all all right

[00:02:41] //

[00:02:41] Don't stop me

[00:02:42] 不要阻止我

[00:02:42] Don't stop me

[00:02:43] 不要阻止我

[00:02:43] Have a good time good time

[00:03:12] 我玩得很开心

[00:03:12] Burning through the sky yeah

[00:03:16] 我在天空中燃烧

[00:03:16] Two hundred degrees that's why they call me Mister Fahrenheit

[00:03:21] 约有两百度 这就是他们叫我华氏先生的原因

[00:03:21] Travelling at the speed of light

[00:03:23] 我在以光速飞行

[00:03:23] I wanna make a supersonic man outta you

[00:03:27] 我想让你也兴奋起来

[00:03:27] Don't stop me now

[00:03:29] 不要阻止我

[00:03:29] I'm having such a good time

[00:03:31] 我玩得很开心

[00:03:31] I'm having a ball

[00:03:33] 我在狂欢

[00:03:33] Don't stop me now

[00:03:35] 不要阻止我

[00:03:35] If you wanna have a good time

[00:03:37] 若你也想享受快乐

[00:03:37] Just give me a call

[00:03:39] 就给我打电话

[00:03:39] Don't stop me now

[00:03:42] 不要阻止我

[00:03:42] Don't stop me now

[00:03:43] 不要阻止我

[00:03:43] 'Cause I'm having a good time

[00:03:45] 因为我玩得很开心

[00:03:45] I don't wanna stop at all

[00:03:51] 我一点也不想停下来

[00:03:51] Ah da da da da

[00:03:53] //

[00:03:53] Da da ah ah

[00:03:56] //

[00:03:56] Ah da da ah ah ah

[00:04:00] //

[00:04:00] Ah da da

[00:04:05] //

[00:04:05] /