《I Don’t Want To Hear Anymore》歌词

[00:00:00] I Don't Want To Hear Anymore - Paul Carrack

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] It's not the first time

[00:00:25] 这已经不是第一次了

[00:00:25] That I've had the sense that something's wrong

[00:00:32] 我感觉有些不对劲

[00:00:32] But I'm old enough to know

[00:00:36] 但我已经长大了知道

[00:00:36] That things don't always work out like they should

[00:00:43] 事情并非总是按计划发展

[00:00:43] I know you're tryin' hard

[00:00:46] 我知道你很努力

[00:00:46] To break it to me gently now

[00:00:53] 温柔地告诉我

[00:00:53] But there's no easy way

[00:00:57] 但没有捷径可走

[00:00:57] To tell it like it is so baby

[00:01:03] 告诉我真相宝贝

[00:01:03] I don't want to hear any more

[00:01:12] 我不想再听到任何消息

[00:01:12] You don't need to tell me it's over

[00:01:19] 你不需要告诉我一切都结束了

[00:01:19] I've been here before

[00:01:24] 我以前经历过

[00:01:24] I've seen that look before

[00:01:28] 我以前见过那种表情

[00:01:28] I know it well; it comes as no surprise

[00:01:34] 我了如指掌，这不足为奇

[00:01:34] You've been avoiding me

[00:01:39] 你一直躲着我

[00:01:39] But now you want to talk it over

[00:01:45] 但现在你想好好谈谈

[00:01:45] Before you take my hand

[00:01:49] 在你牵起我的手之前

[00:01:49] And could't me softly in a canstil

[00:01:56] 不能把我装在罐子里温柔地释放出来

[00:01:56] There's no need to explain

[00:02:00] 没必要解释

[00:02:00] I've read the book; I know how this all ends

[00:02:06] 我读过这本书我知道结局会怎样

[00:02:06] I don't want to hear any more

[00:02:14] 我不想再听到任何消息

[00:02:14] You don't need to tell me it's over

[00:02:22] 你不需要告诉我一切都结束了

[00:02:22] I've been here before

[00:02:26] 我以前经历过

[00:02:26] I won't ask you to stay

[00:02:31] 我不会挽留你

[00:02:31] I won't stand in your way

[00:02:35] 我不会阻挡你

[00:02:35] Look me right in the eyes

[00:02:41] 看着我的眼睛

[00:02:41] Let me walk away with my head high

[00:03:07] 让我昂首挺胸地离去

[00:03:07] If there's some other guy

[00:03:13] 如果有别的男人

[00:03:13] I don't need to know why

[00:03:19] 我不需要知道原因

[00:03:19] But I don't want to hear any more

[00:03:28] 但我不想再听到

[00:03:28] You don't need to tell me it's over

[00:03:39] 你不需要告诉我一切都结束了

[00:03:39] But I don't want to hear any more

[00:03:48] 但我不想再听到

[00:03:48] You don't need to tell me it's over

[00:04:00] 你不需要告诉我一切都结束了

[00:04:00] But I don't want to hear any more

[00:04:05] 但我不想再听到