《パノラマ》歌词

[00:00:00] パノラマ - Charcoal Filter

[00:00:13]

[00:00:13] 作詞：大塚雄三

[00:00:26]

[00:00:26] 作曲：小名川高弘

[00:00:40]

[00:00:40] 緩やかに絡まって

[00:00:43] 缓缓缠绕

[00:00:43] 醒めてく君の目に

[00:00:47] 你逐渐苏醒

[00:00:47] 映る世界を壊したい

[00:00:54] 想要破坏倒映在你眼中的世界

[00:00:54] 坂道を転がった

[00:00:57] 滚上坡道

[00:00:57] ボールの行方なら

[00:01:01] 与其思考球的去向

[00:01:01] 考えるより追い掛けて

[00:01:08] 不如奋力追赶

[00:01:08] 安心したい僕ら

[00:01:12] 想要放心的我们

[00:01:12] 夢の中さえも平凡です

[00:01:15] 就连在梦中都是平凡无奇的

[00:01:15] 突然君が笑って

[00:01:18] 突然你笑了

[00:01:18] 誘われるままに

[00:01:22] 保持被约的姿态

[00:01:22] 誘い出してゆくよ

[00:01:27] 邀约看看吧

[00:01:27] 真夜中の海へゆこう

[00:01:31] 去午夜的海边

[00:01:31] 遠ざかる日々の向こう

[00:01:34] 远去的时光对面

[00:01:34] 加速して風が泣いて

[00:01:38] 加速的风在哭泣

[00:01:38] ひとひらの羽根になって

[00:01:41] 化身为一片羽毛

[00:01:41] 真夜中の空の色

[00:01:45] 午夜的天空颜色

[00:01:45] さり気ない君の横

[00:01:49] 若无其事的你 在你身旁

[00:01:49] 変わらずに変わっていく

[00:01:52] 不知不觉地改变

[00:01:52] 流されず流されていたい

[00:02:05] 不知不觉地流逝

[00:02:05] ベランダに息づいた

[00:02:08] 生存在阳台上

[00:02:08] 小さなオアシスで

[00:02:12] 小小的绿洲中

[00:02:12] 君が育てた知らない花

[00:02:20] 你培育的无名小花

[00:02:20] はちゃめちゃに散らかった

[00:02:22] 落得乱七八糟

[00:02:22] 部屋から眺めても

[00:02:27] 从房间往外看去

[00:02:27] 綺麗とは思うけど

[00:02:30] 虽然觉得很美

[00:02:30] それだけで

[00:02:34] 但也仅仅如此

[00:02:34] 安心しない僕ら

[00:02:37] 想要放心的我们

[00:02:37] 幸せの中で遭難です

[00:02:41] 在幸福中遇难

[00:02:41] 突然君が笑って

[00:02:44] 突然你笑了

[00:02:44] 誘われるままに

[00:02:48] 保持被约的姿态

[00:02:48] 誘い出してゆくよ

[00:02:53] 邀约看看吧

[00:02:53] 真夜中の海へゆこう

[00:02:56] 去午夜的海边

[00:02:56] 遠ざかる日々の向こう

[00:03:00] 远去的时光对面

[00:03:00] 加速して風が泣いて

[00:03:03] 加速的风在哭泣

[00:03:03] ひとひらの羽根になって

[00:03:07] 化身为一片羽毛

[00:03:07] 真夜中の空の色

[00:03:11] 午夜的天空颜色

[00:03:11] さり気ない君の横

[00:03:14] 若无其事的你 在你身旁

[00:03:14] 変わらずに変わっていく

[00:03:18] 不知不觉地改变

[00:03:18] 流されず流されていたい

[00:03:52] 不知不觉地流逝

[00:03:52] 反省しない僕ら

[00:03:55] 没有反省的我们

[00:03:55] 夢ばかり食べて空腹です

[00:03:59] 吃下的全是梦想 腹中空空如也

[00:03:59] 当然君を思って

[00:04:02] 当然很想你

[00:04:02] 誘われるままに

[00:04:06] 保持被约的姿态

[00:04:06] 誘い出してゆくよ

[00:04:11] 邀约看看吧

[00:04:11] 真夜中に

[00:04:13] 午夜

[00:04:13] 真夜中の海へゆこう

[00:04:16] 去午夜的海边

[00:04:16] 遠ざかる日々の向こう

[00:04:20] 远去的时光对面

[00:04:20] 加速して風が泣いて

[00:04:23] 加速的风在哭泣

[00:04:23] ひとひらの羽根になって

[00:04:27] 化身为一片羽毛

[00:04:27] 真夜中の空の色

[00:04:31] 午夜的天空颜色

[00:04:31] さり気ない君の横

[00:04:34] 若无其事的你 在你身旁

[00:04:34] 変わらずに変わっていく

[00:04:38] 不知不觉地改变

[00:04:38] 流されず流されていたい

[00:04:43] 不知不觉地流逝