《My Clarinetto (Il Clarinetto)》歌词

[00:00:00] My Clarinetto (Il Clarinetto) - Renzo Arbore

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Renzo Arbore/Claudio Mattone

[00:00:06]

[00:00:06] One day a nice and curvy girl

[00:00:09] 有一天一个婀娜多姿的女孩

[00:00:09] Says let me hear your clarinetto

[00:00:14] 说让我听听你的单簧管

[00:00:14] I say you are really looking good

[00:00:17] 我说你真的看起来很美

[00:00:17] But you gotta really just one momento

[00:00:21] 但你真的需要一点时间

[00:00:21] My instrument is in the box a long time

[00:00:25] 我的乐器在箱子里放了很久

[00:00:25] And don't forget I am Italiano-noh

[00:00:29] 别忘了我是意大利人

[00:00:29] My clarinetto-toh

[00:00:32] 我的单簧管

[00:00:32] Don't play alone filufilufilufila

[00:00:36] 不要一个人玩

[00:00:36] Oh that nice girl she insists

[00:00:38] 那个善良的女孩她坚持

[00:00:38] She wants to see my fingers on my instrumento-toh

[00:00:43] 她想看我弹奏乐器的样子

[00:00:43] My clarinetto-toh

[00:00:47] 我的单簧管

[00:00:47] It don't play alone

[00:00:50] 这不是单打独斗

[00:00:50] There ain't no emotion satisfaction

[00:00:54] 没有一点情绪上的满足

[00:00:54] When you can't duo with your clarinetto

[00:00:58] 当你无法与你的单簧管合作时

[00:00:58] It don't play very good alone

[00:01:00] 一个人的状态不太好

[00:01:00] Because it need someone to follow dare I note so

[00:01:05] 因为它需要一个追随的人我敢这样说吗

[00:01:05] Do re mi me and your own guitar

[00:01:08] 一定要记得我还有你自己的吉他

[00:01:08] I keep a steady bit with my clarinetto jazz

[00:01:12] 我用单簧管演奏爵士乐

[00:01:12] We got my razpazazz

[00:01:16] 我们有很多好东西

[00:01:16] To get a we filufilufilufila

[00:01:20] 让我们纵享欢乐

[00:01:20] Don't put me in your fancy car

[00:01:23] 别让我坐上你的豪车

[00:01:23] Your fingers on your own guitar

[00:01:25] 你的手指放在你自己的吉他上

[00:01:25] Come on and make me swing

[00:01:28] 来吧让我摇摆起来

[00:01:28] Come make my dingling

[00:01:31] 来吧让我尽情放纵

[00:01:31] And take away the blues

[00:02:19] 带走忧伤

[00:02:19] If you don't strum your own guitar

[00:02:22] 如果你不弹自己的吉他

[00:02:22] I don't know just how to start

[00:02:24] 我不知如何开口

[00:02:24] I'm just gonna stop

[00:02:27] 我会就此止步

[00:02:27] Just like an old guy mock

[00:02:30] 就像一个老头嘲笑我

[00:02:30] I not gonna care filufilufila

[00:02:34] 我不在乎

[00:02:34] Don't put me in your fancy car

[00:02:37] 别让我坐上你的豪车

[00:02:37] Your fingers on your own guitar

[00:02:38] 你的手指放在你自己的吉他上

[00:02:38] Come on and make me swing

[00:02:41] 来吧让我摇摆起来

[00:02:41] Come make my dingling

[00:02:45] 来吧让我尽情放纵

[00:02:45] Take away all the blues

[00:02:48] 带走所有忧伤

[00:02:48] Don't put me in your fancy car

[00:02:51] 别让我坐上你的豪车

[00:02:51] Your fingers on your own guitar

[00:02:54] 你的手指放在你自己的吉他上

[00:02:54] Come on and make me swing

[00:02:56] 来吧让我摇摆起来

[00:02:56] Come make my dingling

[00:03:00] 来吧让我尽情放纵

[00:03:00] Take away all the blues

[00:03:05] 带走所有忧伤